Международный День Биологического Разнообразия
Монреаль, 9 января 2006 – Учитывая то, что 2006 год был объявлен ООН Международным годом пустынь и опустынивания, Конвенция по Биологическому Разнообразию объявила сегодня, что темой Международного Дня Биологического Разнообразия, 22 мая 2006 г., станет «Защита биоразнообразия в засушливых районах».
«Почти половина земель принадлежит засушливым областям, если мы включаем в это понятие пастбища и аридные районы», говорит М. Дъоглаф, исполнительный секретарь конвенции. «Жизнь каждого шестого человека зависит от этих экосистем», уточняет М. Дъоглаф. «Эти народы - беднейшие из бедных, и деградация биоразнообразия приведет к еще большой бедности».
«Признавая тот факт, что многие из бедных стран находятся в прямой зависимости от опустынивания, международное сообщество объявило 2006 год – годом Пустынь и Опустынивания», отметил он. «На Конвенции мы решили, что главной темой станет тема сохранения биоразнообразия в засушливых районах, так как это привлечет внимание к необходимости уменьшить потерю биологического разнообразия, которое происходит в результате деятельности человека, а значит, предотвратит дальнейшую деградацию».
«Если эта тема найдет свое применение, то программа Конвенции по работе над сохранением биологического разнообразия сухих и субвлажных районах может способствовать сохранению и поддержанию использования биологического разнообразия в засушливых районах», сказал он. «В нашей власти значительно сократить уровень потери биологического разнообразия в засушливых районах к 2010 году, а значит внести значительный вклад в сокращение уровня бедности во имя спасения жизни на земле».
Защитим Биоразнообразие в засушливых районах.
47% суши земли принадлежит сухим районам, включая такие полу аридные земли, как Кару и Хорн в Африке, саванны, евроазиатские степи и североамериканские великие равнины и так называемые Средиземноморские равнины. Являясь родиной биологического разнообразия, они - место жительства почти 2 миллиардов людей. В засушливых районах осадки очень нерегулярны, в результате, их экосистемы очень неустойчивы.
Биологическое разнообразие этих районов находится под угрозой из-за деятельности человека. Преобразование ареалов обитания для использования человеком, в основном для сельского хозяйства, а также чрезмерная эксплуатация земель, включая чрезмерное выбивание пастбищ, привело к деградации 20% экосистем засушливых районов.
Результаты ужасающие – опустынивание и засухи, под угрозой оказались 2,311 видов, потеря 40 миллиардов долларов в год на испорченное сельскохозяйственное производство, что привело к напряжению в социальных, экономических и политических отношениях.
Бедность вынуждает население этих район чрезмерно использовать приходящие в упадок земли, чтобы выжить. Существующие рамки не способствуют сохранению ресурсов.
Острота этих проблем уже признана решением Генеральной Ассамблеи ООН, которая назвала 2006 год Международным годом Пустынь и Опустынивания.
Партии Конвенции по Биологическому разнообразию также решительно намерены сохранять и поддерживать разумное использование биологического разнообразия в засушливых районах и работают над равномерным распределением преимущества от использования генетических ресурсов в этих экосистемах.
Программа работы по Биологическому Разнообразию в засушливых районах дает руководство к действиям, которые могут остановить опустынивание и поддержать биологическое разнообразие засушливых районов, то есть осуществить цель снижения уровня потери биологического разнообразия к 2010 году.
Действия, которые могут быть приняты для сокращения влияния человеческой деятельности на потерю биоразнообразия в засушливых землях, включают в себя следующие пункты:
- сокращение чрезмерного использования пастбищ,
- сокращение загрязнения в результате интенсивной сельскохозяйственной деятельности,
- уменьшение темпа обращения пастбищ и саванн в сельскохозяйственные городские поселения,
- предпринятие шагов по контролю внедрения чужеродных видов в эти экосистемы,
- помощь в создании институтов, которые помогут справляться с бедностью и позволят бедным улучшить свое положение,
- мобилизация достаточных финансовых и технических ресурсов, особенно это касается развивающихся стран, чтобы достигнуть Цели Развития этого Тысячелетия, а также цель по биологическому разнообразию 2010 года.
Принятие этих и других мер принесет конкретные результаты. Если мы начнем действовать сейчас, то в нашей силе достигнуть цель биологического разнообразия, поставленную на 2010 год, и уменьшить потери биологического разнообразия в засушливых полузасушливых районах. Для большей информации по международному дню биологического разнообразия, см. наш сайт
http://www.biodiv.org/programmes/outreach/awareness/biodiv-day-2006.shtml
Note to journalists: for more information, contact
Вниманию журналистов: для дополнительной информации обращайтесь к Дэвиду Эйнсворву (David Ainsworth), +1 514 287 7025, or +1 514 833 0196 (мобильный) или по электронной почте
david.ainsworth@biodiv.org
