Гражданская восьмерка 2006

Гражданская восьмерка — это возможность для каждого
участвовать в обсуждении глобальных проблем!


 

Модный писатель Ирина Лежава

ООД Гражданское достоинство - оператор грантов для НКО



Точки зрения

Джон Киртон

16.03.07

Джон Киртон
Руководитель научной группы по исследованию G8 университета Торонто
Виктория Панова

03.12.06

Виктория Панова
Директор научной группы по исследованию G8 университета Торонто в России
Мона Брике

03.12.06

Мона Брике
Форум германских НПО по окружающей среде и развитию
Найджел Мартин

03.12.06

Найджел Мартин
Монреальский Международный Форум
Питер И. Хайнал

02.12.06

Питер И. Хайнал
Университет Торонто Исследовательская группа «большой восьмерки»

Стенограммы пленарных заседаний

Стенограмма Пленарного заседания Международного форума НПО "Гражданская восьмерка-2006» с участием Президента РФ В.Путина, 4 июля 2006г.


Элла Памфилова. Дорогие друзья, добрый день. Мы начинаем нашу работу, пока подходят ваши представители от круглых столов, которые будут выступать. А я передаю слово моему коллеге Александру Аузану. Он начнёт работу, будет вести эту секцию.

Александр Аузан. Уважаемые друзья, я напоминаю, что задача нашей пленарной сессии двойная. Да, главная задача – вы подготовили презентации по результатам ваших рабочих групп. Но эти презентации мы начнём позже, а до этого мы обсуждаем вопросы, которые имеют значение для нашего с вами будущего, для 2007 года, для повестки дня "гражданской Восьмерки" и, я надеюсь, "большой Восьмёрки" в 2007 году. Поэтому мы сейчас начинаем пятиминутные выступления. Я напоминаю, что потом начнётся другой регламент, когда начнётся презентация. Сейчас это пятиминутные выступления по четырём важным вопросам, которые были озвучены вчера. Это вопрос "Законодательство в поддержку гражданского общества", вопрос глобального гражданского общества и "большой восьмёрки", социальной интеграции и общественной безопасности. Позвольте предоставить слово Джеймсу Ли. И я бы попросил подготовиться Айрин Кан. Спасибо.



Джеймс Ли. Благодарю вас, господин председатель. Меня зовут Джеймс Ли, я генеральный секретарь международной организации, которая базируется в Швейцарии. Мне нужно сказать несколько слов о "Восьмёрке", о роли гражданского общества в "Восьмёрке" и о перспективах этой роли. Прежде всего, позвольте сказать, что я приветствую эту встречу. Это очень важная встреча, это формальная возможность для гражданского общества участвовать в подготовке к саммиту, который состоится позднее в этом месяце. И я полагаю в нашей сессии очень хорошо, что есть возможность для российских и международных неправительственных организаций встретиться и поговорить. И очень интересно, что мы ожидаем президента Путина, который услышит выводы из этих обсуждений. Это очень важный шаг к лучшему вовлечению гражданского общества в процесс "восьмёрки". Последние несколько лет показывают, что многое здесь связано с "восьмёркой". И нужно подчеркнуть важность этих стран, их политическую и экономическую значимость на мировой сцене. Они к тому же ещё кредиторы.
В то же время это форум, который пока ещё не завершен. Есть другие экономические державы, как Китай, которые тоже могут участвовать в этом обсуждении. И конечно есть другие страны во всём мире, которые пока ещё не представлены на саммитах "восьмёрки". Это форум, который за последние десять лет охватывал не все вопросы. Вопросы, конечно, менялись от повестки дня, от одной встречи к другой. И мы в любом случае могли услышать хорошие слова, которые произносились на этих встречах, и как правительства обязывались выполнять какие-то обещания. Мы смотрим на это со своей точки зрения. Очень хочется верить, что были не только слова, но и действия. И будем надеяться, что нам удастся сделать много полезного с опорой на "восьмёрку". Ясно, что есть определённый потенциал для привлечения внимания ко всему этому. И лучший пример этого: и СМИ, и широкая публика обращают огромное внимание к этому. И я надеюсь, что это внимание тоже приведёт к определённым действиям.
Для нас, например, это огромная возможность, вот эта встреча, для того чтобы продолжать начальные шаги, которые уже состоялись в Гленниглсе. И надеюсь, что большая приверженность остановить неблагоприятные изменения климата будет иметь место. И будет контроль над температурой по всему миру. Конечно, эти словесные обязательства и приверженности воспринимаются по-разному. Надеемся, что реальное изменение произойдёт в национальной политике по тем вопросам, по которым нас собирают за общим столом.
Это сложный форум, но в любом случае, здесь есть возможность высказаться по тем вопросам, которые ещё не привели к действиям. Надеюсь, что гражданское общество, как представлено на этой встрече делает свою работу и приветствую вас. Я надеюсь, что в своих странах вы будете придерживать правительства направленного курса. Спасибо.

Аузан. Госпожа Айрин Кан. Следующая – госпожа Линдсей Дрискол.

Айрин Кан. Большое спасибо. Меня зовут Айрин Кан, я генеральный секретарь "Эмнисти Интернэшнл", глобальной организации по правам человека. Джеймс говорил сейчас о роли "Восьмёрки". Позвольте мне поговорить более подробно о роли гражданского общества в продвижении целей, которые мы разделяем с «Восьмёркой». Роль гражданского общества признана даже в уставе Организации Объединённых Наций. Эта роль такова: там говорится не только о правительствах, но говорится: мы – народы объединённых наций, а это значит и гражданского общества. Мы видели, что законность, легитимность нашей работы растёт, в частности, в контексте глобальных вопросов и проблем. Мы, например, видели, как глобальная политическая повестка дня формируется гражданским обществом по важным вопросам. Мы видели диалог на международном уровне, который привёл к улучшению в таких областях, как здравоохранение, СПИД/ВИЧ. Мы стали свидетелями кампаний, которые проводились группами гражданского общества по вопросам торговли, развития. А в недавнее время, в прошедшем году мы отмечали мобилизацию сотен тысяч людей в глобальной кампании против бедности.
Что мы увидели здесь – это коллективные усилия гражданского общества не только в том, чтобы влиять на повестку дня, но, на самом деле, определять её, формировать общественное мнение на глобальном уровне. Именно в этом контексте мы признаём роль гражданского общества не только широкой публикой, но лидерами восьми стран. И мы ценим усилия, которые предприняли наши российские хозяева, обеспечившие доступ господину Путину, другим активным российским группам. Очень важно признать, что гражданское общество обретают всё большую роль в глобальной повестке дня.
Я хотела бы подчеркнуть роль "Эмнисти Интернэшнл". Мы тоже делаем всё, чтобы гражданское общество в целом преодолело те ограничения, которые накладываются на него во всём мире. Особое давление осуществлялось на гражданское общество из соображений терроризма, национальной безопасности. Это повлияло на организации во всём мире, в том числе на тех, кто защищает права человека, активисты, которые защищают права человека. Иногда таких людей арестовывают, задерживают, в Тунисе, например. И сейчас это происходит на национальном уровне, и это воздействует на гражданские общества в их действии на международном, глобальном уровне. И я полагаю, что этот глобальный уровень очень важен для всех нас.
В этом контексте закон иногда используется для того, чтобы сдерживать действия гражданского общества. В Бангладеше, например, в моей стране. В России тоже идут большие дебаты о законодательстве, о гражданских организациях. Мы знаем, что правительственные чиновники получили возможность подробно рассматривать деятельность неправительственных организаций. И я знаю, что этот закон будет осуществляться в этом контексте. Очень важно, чтобы был диалог между международными неправительственными организациями и российскими. Будем надеяться, что российские власти посмотрят, как осуществляется это законодательство в соответствии с международными стандартами и международной практикой.
В последнее время возникали новые виды давления. В Интернет вмешивается правительство и таким образом влияет на НПО. И Интернет сейчас используется для ограничения доступа НПО в странах, таких как Китай, например. С одной стороны – это возможности признания, но в то же время - ограничения. Мы очень надеемся, что лидеры "восьмёрки" поддержат то, что уже сделано для гражданского общества, пространство для гражданских сообществ. И я надеюсь, что президент Путин проявил своё желание встретиться с НПО, поговорить с нами. Надеюсь, что и другие инициативы такого рода пойдут, чтобы существовал постоянный форум для диалога между "восьмёркой" и гражданским обществом. Мы надеемся, что это важный знак того, что гражданское общество получит поддержку, и будет играть жизненно важную роль в решении глобальных вопросов. Спасибо.

Аузан. И отдельное спасибо за внимание российскому некоммерческому законодательству. Госпожа Линдсей Дрискол, следующий – Валентин Гефтер.
Линдсей Дрискол. Доброе утро. Я – юрист из Англии, я представляю Международный центр по законодательству о некоммерческой деятельности. Я работала как раз в рабочей группе, где мы провели очень оживлённую дискуссию, но, к сожалению времени, не хватило, чтобы всё рассмотреть подробно. Мне хотелось бы, чтобы этот вопрос попал на повестку саммита "восьмёрки" в Германии в следующем году.
Отношения правительства и законодательства НПО – это очень существенный вопрос. В прошедшем ноябре первый саммит по этому вопросу состоялся в Стамбуле. Есть несколько причин, почему растёт интерес к законам о НПО. Прежде всего, а НПО работают глобально, их число, их вклад в экономическую, социальную и политическую жизнь. Обсуждаются финансовые вопросы, озвучена определённая озабоченность относительно того, что НПО иногда отмывают деньги, но мне кажется, что законодательство должно исправить эту ошибку. Должен быть механизм, который облегчит отношения между правительствами и НПО.
В некоторых странах есть формальные документы. Например, Англия была первой страной, выработавшей контракт, который подписывает правительство и добровольные неправительственные организации. Имеется в виду роль НПО в развитии правительственной политики. И сходный контракт быль разработан на уровне локального управления. Это полезно. Я надеюсь, что мы будем работать лучше, если эта буква и дух этих документов будут воплощаться на практике.
Отношения между правительствами и НПО часто выражаются в терминах партнёрства, но фундаментальный принцип в английском контексте – это признание независимости неправительственного сектора. И эта независимость включает право проводить кампании и бросать вызов правительственной политике.
Очень важный аспект этих отношений – это закон о регулировании отношений. Во многих странах сейчас проходит процесс разработок этих законов. И в частности, эта рамка, надо учитывать культуру отдельных стран. В настоящее время есть примеры такой практики. Есть пример, относящийся к глобальной встрече о законодательстве в НПО. В Совете Европы идёт дискуссия об этом. Это только первые шаги. Начальная отправная точка для всего законодательства НПО заключается в том, что они должны обеспечить вдохновляющую обстановку, позволяющую НПО работать самым эффективным способом. Должна быть прозрачность без лишнего углубления в политику, и подотчётность. Это вопросы и для тех, кто регулирует НПО, и для самих НПО.
Точность и ответственность – это очень важно как для регуляторов, так и для самого сектора НПО. Это принципы высокого уровня, я хочу только привести пример, каким образом это переходит в реальную практику. Если предлагается, чтобы группа людей объединились вместе и работала как неформальная ассоциация, у которой нет необходимости регистрироваться или извещать власти, если они выбирают более формальную структуру, то регистрационные процедуры тоже должны быть достаточно просты и справедливы, с минимальными препятствиями. Если требуется налоговая льгота, то необходима более детальная процедура и требования к регистрации могут быть связаны с такого рода льготами. Это должно быть пропорционально к членству организации. Это примеры тех областей, которые необходимо принять во внимание, и я очень рекомендую, чтобы весь этот вопрос был на повестке следующего митинга "большой восьмёрки".

Элла Памфилова. Дорогие коллеги, я бы хотела сказать, что эта тема, которая была представлена сегодня, проблемы гражданского общества и взаимодействие с государственными институтами и "Восьмёркой", была инициативой российских общественных организаций. И очень хорошо, что мы сейчас делаем первый шаг и обсуждаем её на этом форуме. Сейчас мы действительно обсуждаем её среди нашей общественности, в НПО-сообществе. И я надеюсь, что, действительно, эта работа и по итогам нашего форума дальше продолжится. Я уверена, что те наказы и рекомендации, которые мы подготовим, действительно, будем надеяться, войдёт и в официальную повестку дня. И я хотела бы вам представить помощника президента российского шерпу Игоря Шувалова, который подошёл к нам, и будет участвовать в нашей работе.

Аузан. Мы продолжаем работу. Валентин Гефтер, и с дополнением по этому вопросу далее Татьяна Локшина. Пожалуйста.

Валентин Гефтер. Спасибо. Меня просили поговорить на тему "Общественная безопасность и мы". При этом я буду из-за краткости времени говорить достаточно общими словами и почти арифметическими формулами.
Первый тезис. Общественная безопасность сегодня и, тем более, завтра – это совсем не госбезопасность вчера. Ей угрожают: терроризм и военные преступления, геноцид и этноцид, природные и техногенные катастрофы, инфекции и пандемии, принудительная нищета и социальное бесправие, повседневное унижение и физическое насилие, как дома, так и в публичном пространстве, дискриминация и ксенофобия.
С моей точки зрения в фундаменте общественной безопасности должен находиться человек, личность. А сама общественная безопасность может покоиться на трёх китах: justice, freedom и security, понимаемых как: justice – это верховенство право и справедливое правосудие наравне с равным доступом всех к исходной возможности получения социально-экономических благ в двадцать первом веке. Freedom – это свобода и права, основанные на достоинстве каждого человека без исключения. И безопасность человека, основанная столько и не только на полицейской и военной защите всех подряд, сколько на партнёрстве с другими людьми и их самоучастии.
Исходя из этого, необходимо признать, по крайней мере, две вещи. Первое, необходима реализация безопасности человека и всего общества не может формироваться и осуществляться без участия граждан и их ассоциаций. Второе, наравне с этим граждане имеют право на защиту от неправомерных действий самих органов власти и должностных лиц с помощью всех законных способов ненасильственного характера. Таким образом, общественная безопасность невозможна без участия и контроля со стороны ассоциаций граждан и во взаимодействии с ними.
В механизмы такого участия входит, конечно, и электоральная демократия, то есть возможность избрания своих представителей, которые гарантировали бы решение задач обеспечения безопасности, но и непосредственное участие и контроль самоорганизующихся и делегируемых организаций гражданского общества. Единственный объединяющий, с моей точки зрения, фактор успеха в равном взаимодействии разных секторов мирового сообщества, государств, бизнеса, организаций гражданского общества – это постоянно реализующееся верховенство права, а не только утилитарная диктатура закона.
Что это значит практически, в глобальном масштабе? По-моему, в первую очередь можно говорить об участии всех секторов мирового сообщества в установлении справедливого правового миропорядка. Для этого необходимо, чтобы rule of law заработал на уровне ООН, во всех системах и структурах ООН. В первую очередь нужно говорить о необходимости разделения властей, то есть тогда, когда парламент, Генеральная Ассамблея, полицейские в первую очередь и управляющий совет безопасности и независимая судебная власть, зачатки которой мы видим в лице международного уголовного суда, были бы отдельно представлены, не смешаны, и представлены не только одними представителями государств.
Второе, отсюда же следует необходимость нашего участия в работе, по крайней мере, парламентского органа, Генеральной Ассамблеи. Возможно второй, другой её палаты, которая наравне с международными бизнес-организациями и разными конфессиями могут входить и представители НПО, и должны входить. При этом речь идёт не о том, чтобы множить сущности, создавать, как вчера предложено на саммите религиозных организаций, ещё одну какую-то ассамблею. Я считаю, что тут должно быть приложено усилие, для того чтобы мы в одном парламенте представляли разные части мирового сообщества.
И последнее. Нам часто говорят: вы не легитимны. Надеюсь, что мы не меньше других ассоциаций, в том числе ассоциации лидеров "восьмёрки", имеем право говорить о своей легитимности. Для этого мы должны вместе с "восьмёркой" признать, что мы равноправные партнёры, и не только в подготовке саммита, на котором мы сегодня присутствуем, но в определении повестки дня. И самое главное в реализации принятых совместно с нами и с лидерами "восьмёрки" решений. В этом я думаю, успех нашего и будущих саммитов. Спасибо.

Аузан. Спасибо, господин Гефтер. Госпожа Локшина, далее – Нэнси Александер.

Татьяна Локшина. Спасибо. Я здесь представляю "круглый стол" "Антитеррор, вооружённые конфликты и права человека". Мы с коллегами рассуждали именно о вопросах человеческой безопасности в этом контексте. Мы все убеждены, что такая проблема, как права человека и безопасность, обязательно должна стоят в повестке дня саммита "большой Восьмёрки" в следующем году. Потому что именно эти вызовы для человечества сегодня являются ключевыми. При этом мы призываем стран "большой Восьмёрки" признать, что сегодня серьёзная угроза исходит не только со стороны международного терроризма и локальных вооруженных конфликтов, о которых много говорил мой коллега Валентин Гефтер, но и в связи с нарушениями самими государствами ряда фундаментальных прав человека в контексте борьбы с террором. Правительство часто не отдаёт себе отчёт в том, что уважение и соблюдение прав человека содействует безопасности, а не подрывает её.
В ходе деятельности государств под флагом борьбы с терроризмом нарушаются ключевые правовые принципы. Политика правительств привела к широкому спектру нарушений прав человека, включая пытки, жестоко унижающее человеческое достоинство обращение, незаконные убийства, отказ в правосудии, незаконные задержания, содержание в секретных тюрьмах, насильственное исчезновение, отказ в международной защите беженцев, включая нарушение принципа невыдачи, дискриминацию, депортацию людей в страны, где они могут быть подвергнуты серьёзным нарушениям прав человека, ограничение свободы слова и преследование правозащитников. Государства обязаны предотвращать нападения на гражданских лиц и защищать мирное население, расследовать преступления, приводить виновных к ответственности в рамках справедливого судебного разбирательства и обеспечивать своевременное адекватное восстановление прав жертв. Это само по себе является одним из совершенно необходимых условий безопасности.
При этом то, что государствам совершенно необходимо гарантировать соответствие всех контртеррористических мер международному праву в области прав человека, международному законодательству по защите прав беженцев и международному гуманитарному праву, неоднократно подчёркивалось на сегодняшний день и Советом Безопасности ООН, и Европейским судом по правам человека, и комитетом министров Совета Европы. Среди государств, которые подрывают международное законодательство по правам человека, международное гуманитарное право во имя войны с террором и по соображениям национальной безопасности есть и государства "большой восьмёрки", которые своей приверженностью к правам человека должны подавать пример другим странам.
Вместо борьбы с терроризмом такие действия государств создают питательную среду для террора как такового. И в первую очередь это касается безнаказанности официальных лиц, виновных в преступлениях против мирных граждан. Подобные действия имеют обратный эффект и не позволяют создать реальных условий для обеспечения человеческой безопасности.
Мы призываем страны, члены "большой Восьмёрки" прекратить экстрадиции и депортации, включая случаи предоставления дипломатических гарантий, в страны, где человек может быть подвергнут пыткам, очевидному несправедливому судебному разбирательству или смертной казни; подтвердить готовность соблюдать абсолютный запрет пыток и жестокого обращения при любых обстоятельствах и обязанность государства эффективно расследовать и предотвращать такие нарушения; гарантировать проведение всех контртеррористических операций, в том числе операций по спасению заложников с минимальными людскими потерями; ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда; сотрудничать в полном объёме и следовать рекомендациям Международного Красного Креста; содействовать скорейшему принятию Генеральной Ассамблеей ООН недавно созданной Конвенции о защите жертв насильственных исчезновений; взять на себя обязательства по соблюдению и обеспечению гарантий свободы слова и ассоциаций и сотрудничать с независимыми неправительственными организациями, в особенности путём создания механизмов большей прозрачности и гражданского контроля за силовыми структурами.
Я хотела бы в заключение добавить, что сфера безопасности воспринимается традиционно как прерогатива государства. Но эта сфера затрагивает граждан, каждого человека в отдельности, и без активного участия гражданского общества в решении этих вопросов решения просто не могут быть найдены. Спасибо.

Аузан. Спасибо, госпожа Локшина. Госпожа Нэнси Александер, далее – Джон Киртон. Спасибо.

Нэнси Александер. Большое спасибо. Рабочая группа по устойчивому человеческому развитию ценит возможность обратиться к этому собранию. Мы рассматривали такие темы как бедность, финансы, вопросы, связанные с Африкой, и мы рекомендуем, чтобы процесс "восьмёрки" уделял большее внимание проблемам устойчивого человеческого развития. Во время многих саммитов "восьмёрки" мы оказывали давление на "восьмёрку", чтобы они участвовали вместе с гражданским обществом, международными торговыми и финансовыми организациями. Мы обнаружили очень небольшой прогресс в этом отношении.
Тем не менее, является неприемлемым то, что сегодня мы видим, что пятнадцать тысяч людей умирают каждый день. И это в мире, в котором так много богатства. Мы считаем, что настоящая экономическая система создаёт неравенство между странами и условия для деградации окружающей среды. Мы рекомендуем, чтобы "Восьмёрка" работала с гражданским обществом и воспользовалась этой возможностью, текущей ситуацией и кризисом международного института и Международного валютного фонда, ВТО и Всемирного банка и начала бы процесс вовлечения, для того чтобы положить конец, или сократить деятельность этих институтов.
Мы считаем, что они должны закрыться, потому что они сужают возможности для функционирования демократии, если только эти институты не будут радикально реформированы. Мы считаем, что ВТО должна сократить свою деятельность и вернуться к своему изначальному мандату в области торговли, вместо того, чтобы выходить за пределы этого мандата и заниматься вопросами, выходящими за пределы торговли, например, защитой прав интеллектуальной собственности и торговых услуг. МВФ должна также пойти ко дну, либо вернуться к своему первоначальному мандату, то есть, помогать странам разбираться со своим платёжным балансом. И Всемирный банк должен либо пойти ко дну, либо сократиться и выполнять свой первоначальный баланс, то есть, работать с правительствами в области финансирования правительственных проектов.
Для того чтобы гражданское общество играло большую роль в этом процессе в странах, а также на региональном и на глобальном уровне, необходимо реформировать управление этими институтами не только для того чтобы большие страны имели большее влияние на эти процессы управления, но также чтобы и самые бедные страны имели большее влияние в институтах, которые имеют большую роль в определении их политик. И мы считаем, что международные финансовые институты играют несправедливо большую роль, в том смысле, что эти институты требуют, чтобы страны-заёмщики либерализировали торговлю в одностороннем порядке, чтобы министры торговли имели недостаточный…, потому министры финансов уже сделали уступки. Коммерческие функции этих институтов должны подчиняться правам человека, законам в этой области, которые защищают права населения, гарантируют доступ к основным услугам, а это права на образование, на здравоохранение, на воду, на энергию, на жильё.
В настоящее время слишком часто частные компании, доставляя услуги, лишают людей этих услуг, которые имеют важное значение для их жизни. Гражданское общество хочет принять участие в работе этих институтов, и чтобы страны определили способы гарантирования прав человека и демократических процессов, потому что торговля и финансы сами по себе не являются целью, они являются средством, для того чтобы поддерживать устойчивое человеческое развитие как это должно быть в демократических обществах. Парламенты и страны во всём мире должны принимать в этом участие.
Можно предоставить защиту небольшим фермерам и производителям в развивающихся странах и в переходных экономиках. Правительство "Восьмёрки" сосредоточит свои усилия на энергетической безопасности, и это является большим интересом для гражданского общества. Для этой цели мы рекомендуем, чтобы "восьмёрка" отказалась от предложения ВТО, повестки дня по энергетическим ресурсам, потому что эта повестка дня будет лишать возможности правительства принимать решения относительно своего энергетического будущего, в то время как нужно больше гражданского контроля над энергетическими ресурсами.
Наконец, мы требуем, чтобы "восьмёрка" облегчила достижение целей, таких как мы уже упомянули. Между прочим, они должны обеспечить выделение дополнительных пятнадцати миллиардов долларов для целей развития до десятого года, и половина должна быть направлена в Африку. И, во-вторых, для того чтобы было достигнуто обязательное расписание, чтобы 0,8 ВНП выделялось на решение проблем развития, и для того чтобы на сто двадцать процентов уменьшилось для стран СНГ. Для этого мы должны также прекратить считать списания долгов, потому что сейчас кажется, что количество должников очень сильно увеличилось по сравнению с предыдущим годом, в то время как значительная часть этой помощи направляется на списание долгов таких стран, как Ирак, Нигерия. По политическим причинам мы считаем, что наш вклад будет способствовать тому, чтобы "восьмёрка" продолжала иметь свой интерес в участии гражданского общества в определении политики на всех уровнях – на внутреннем, региональном и международном. Большое спасибо.

Аузан. Спасибо, госпожа Александер. Господин Джон Киртон, далее – Карине Даниелян.

Джон Киртон. Большое спасибо. Исследовательская группа Восьмёрки" – это глобальная сеть и она должна предоставлять независимую информацию и анализ по вопросам "восьмёрки". Санкт-петербургский саммит уже стал историей "восьмёрки", и мы очень многим обязаны президенту, стране, Игорю Шуванову за то, что он согласился встретиться с гражданским обществом, он встречался постоянно, и, кроме всего, вам за ваш вклад в московский форум в течение двух лет. И частично мы уже знаем, что Санкт-Петербург должен стать успешным саммитом. И мы можем с уверенностью смотреть в будущее. Следующий саммит будет в Германии, и его успех значительно зависит от преемственности. Мы можем, конечно, рассчитывать на успех в Санкт-Петербурге и смотреть в будущее, и надеяться на развитие успеха в плане процесса саммита и повестки дня.
В плане повестки дня мы можем иметь в виду несколько ключевых приоритетов. Первое – это климатические изменения – тема, которая будет иметь очень важное место по вопросам безопасности. Мы знаем, что это политический вопрос, который должен быть поставлен на первое место в Германии в следующем году. Льды тают, затопляются дома бедных людей. Вторая тема – Африка. Российская сторона очень разумно поступила, что пригласила представителя Африки, а именно Табу Мбеки, чтобы он приехал в Санкт-Петербург. Мы должны развивать это для того чтобы демократические лидеры Африки снова вернулись бы на саммит. Мы должны поставить Африку на первое место в повестке дня саммита в следующем году, потому что мы знаем из российской повестки дня, что это очень важное критическое значение имеет – и в борьбе против СПИДа, и в рамках энергетических проблем, и образования.
И наконец позвольте мне отметить важность в управлении самой большой проблемы в "Восьмёрке", когда гендерные вопросы не получали освещения. И нужно опять вовлечь женщин в этот процесс, нужно мобилизовать их вклад в борьбе против ВИЧ/СПИДа, в области образования и международного развития. И это голос гражданского общества, и я уверен, что президентство в этом году и в следующем признает это. И мы будем развивать успех Санкт-Петербурга. Мы надеемся на важный вклад нашей конференции и с нетерпением ждём, что лидеры в Санкт-Петербурге подтвердят те мысли и те слова, которые мы высказали. И мы приветствуем важный вклад гражданского общества через "гражданскую восьмёрку" в санкт-петербургский саммит и с нетерпением ждём возможности поработать в расширенном составе в будущий период. Большое спасибо


Элла Памфилова. Еще раз добрый день, дорогие друзья. Я не буду говорить никаких вступительных слов. Я хочу сказать, что произошло самое главное: Президент России как председатель Восьмерки поддержал наш процесс общественного сопровождения. Со своей стороны Правительство России выполняло все те обязательства, которые на себя брало, шло нам навстречу. Поэтому я бы хотела просто предоставить слово председательствующему ныне в Восьмерке Президенту России господину Путину Владимиру Владимировичу.

В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа!

Для меня большая честь и удовольствие выступить сегодня здесь перед такой широкой и разносторонней аудиторией, поприветствовать всех вас и поблагодарить за то, что вы приехали в Москву.
Более 40 российских НПО стали инициаторами проекта "Гражданская восьмерка - 2006". Он вовлек в свою работу НПО сообщества практически со всех континентов. Состоявшийся "круглый стол" экспертов НПО, проведение мартовского форума, встреча с шерпами... Я вот только что слышал приятные слова и в адрес российского шерпа. Знаю, что он тоже старался наладить прямой диалог, выслушать - не только выслушать, но и услышать, сформулировать идеи, которые высказывались вами в ходе этих встреч. И я сейчас посмотрел проекты итоговых ваших документов и должен сказать, что это в значительной степени перекликается с итоговыми документами, которые готовятся сейчас для лидеров стран "восьмерки" в Петербурге. И я думаю, что это, во всяком случае в значительной степени, результат совместной работы, которая продолжалась вместе с вами на протяжении последних месяцев.

Многие из ваших идей, как я сказал, нашли отражение в итоговых документах. В частности, отдельного внимания заслуживают предложения НПО "Сообщество по созданию системных механизмов, консультаций и мониторинга за реализацией решений саммита". Уверен, что ваш опыт, знание жизненных ситуаций, близость к людям - вы непосредственно работаете с людьми, - отраженные в конкретных рекомендациях, будут существенно дополнять повестку дня и последующих саммитов "Группы восьми". Хотя должен сразу сказать и по-честному, что некоторые из ваших рекомендаций и ваших документов, которые я успел посмотреть, будут вызывать споры на "восьмерке". Да, конечно. Не уверен, что все здесь присутствующие на сто процентов, допустим, согласны с тем, что нужно прекратить развитие атомной энергетики, - а такая рекомендация, я посмотрел, в ваших документах есть.

Согласен с тем, что нужно, допустим, работать над альтернативными источниками энергии, над возобновляемыми источниками энергии, но, наверное, последовательность действий должна быть немножко другая. Уже начинаю немножко дискутировать, сейчас прекращу это делать. Сначала нужно выработать для человечества альтернативу, нужно сначала предложить решение, а потом уже прекратить развивать атомную энергетику, мне так кажется. Хотя, наверное, есть и другие мнения.

Реплика из зала (группа людей с плакатом «Нет АЭС!»): «Нет АЭС!»

Э.Памфилова (обращаясь к манифестантам): Мы очень рады вас видеть. Пожалуйста, садитесь, продолжайте дальше участвовать. Если хотите, можете стоять, может быть, все два часа.

В.Путин: Пусть люди занимаются своим делом. Не будем им мешать. Они же пришли, чтобы заявить о себе, надо дать им такую возможность.

У нашего российского гражданского общества, в отличие от других, - кстати сказать, можно сопроводить вот эту акцию тем, что я сейчас намерен сказать, - у нашего российского общества, в отличие от других так называемых традиционных демократий, было не так много времени для становления гражданских институтов. Но именно поэтому задача государства, как мы ее себе понимаем, конечно, заключается в том, чтобы создать все необходимые условия для их развития, и в первую очередь, законодательные. На этом позволю остановиться чуть подробнее, тем более, что наверняка так или иначе эта проблема, особенно применительно к России, будет звучать либо уже звучала, я не в курсе всех деталей вашей дискуссии до данного момента времени, я имею в виду наш закон о неправительственных организациях. Мы, разумеется, слышали всю критику в наш адрес по этой тематике.

Что хотел бы сказать? Многие их наших аргументов вы наверняка тоже слышали, тем не менее, их повторю, потому что не уверен, что все знают это в деталях.

После того, как этот закон был внесен в Государственную Думу, и после того, как мы услышали первую критику в его адрес, что сделали мы и что сделал я, ваш покорный слуга? Я направил Министра юстиции Российской Федерации в Страсбург, где он с европейскими коллегами провел достаточно обстоятельную дискуссию по этому документу. В Страсбурге в Совете Европы была создана экспертная группа из специалистов двух департаментов (юридического и департамента по правам человека) с привлечением независимых международных экспертов. Эта группа провела достаточно обстоятельную работу, в результате которой были сделаны письменные предложения по изменению проекта нашего закона. Хочу подчеркнуть, эти предложения были сделаны в письменном виде.

После этого мною эти предложения были изложены практически в полном виде в качестве поправок от имени Президента Российской Федерации парламенту России. И парламент Российской Федерации, Государственная Дума, практически все эти поправки учел.

Просто обращаю ваше внимание на то, как шла работа над этим законом. И допускаю, что и этот документ оказался несовершенным. Это возможно. Но это не исключает того, что российские неправительственные организации, любые общественные организации, особенно в ходе применения этого законодательства могут обратить внимание на ту практику, которая будет складываться в ходе его применения, могут сделать необходимые замечания, предложения, и, уверяю вас, мы, конечно, эти замечания и предложения учтем.

Что бы мне хотелось сказать в завершение? Когда говорят о "восьмерке", имеют в виду, прежде всего, обсуждение, если не решение, то поиск решений по глобальным вопросам международной повестки дня, решений тех вопросов, которые являются ключевыми для развития человечества. И нам, руководителям стран, очень нравится, когда говорят о лидерах стран "большой восьмерки".

Являемся мы лидерами или не являемся, это еще вопрос, а то, что совершенно очевидно, мы являемся руководителями правительств либо главами государств, и все мы, так же как и наши коллеги в других странах, исходим из того, что у нас есть право принимать решения, поскольку это право получено демократическим путем в ходе избирательных кампаний в парламент либо при прямом голосовании за главу государства, как это происходит в Российской Федерации. Но есть значительная часть граждан наших стран, которые не работают в административных структурах и полагают, что официальные правительственные инстанции слишком забюрокрачены для того, чтобы понимать и чувствовать нужды простого человека, рядового гражданина и чувствовать остроту проблем, с которыми сталкивается все человечество. И такие люди объединяются, прежде всего, в общественные, в том числе неправительственные организации.

Хочу обратить ваше внимание на то, что и мои коллеги - имею в виду и Премьер-министра Великобритании, и Президента Франции, и других моих коллег из стран «большой восьмерки» - так или иначе мы пытались до этого и пытаемся сейчас выстроить диалог с общественными неправительственными организациями, услышать ваш голос и ваше мнение. И если в предыдущие годы эти встречи с лидерами неправительственных организаций были в ограниченном составе, то сегодня, как вы видите, мы пригласили вас для дискуссии в рамках такого широкого представительного форума.

Хочу вас заверить в том, что все, что вы излагаете по сути, будет донесено до руководителей стран «большой восьмерки», и мы не только внимательным образом отнесемся к этому, но самым критическим образом проанализируем ваши предложения и учтем их при принятии окончательных решений.

Большое вам спасибо за внимание.

Э.Памфилова: Владимир Владимирович, но вот я хотела обратить все-таки внимание, ребята-то Ваши, между прочим, земляки из Питера, которые борются против атомной энергии, они вот нашли такую форму. Каждый, как говорится, выбирает то, что ему нравится.

Я бы хотела предложить такую форму работы - мы ее обсуждали предварительно, - чтобы сейчас очень кратко выступили представители, которых делегировали "круглые столы" по вопросам повестки дня. Они кратко скажут о позициях, на которых они сошлись, а потом уже, когда Вы сочтете нужным, ответите.

Сейчас по энергобезопасности мы начинаем, насколько я поняла. Евгений Шварц, пожалуйста.

Э.Шварц: Уважаемый Владимир Владимирович!

В результате обсуждения на самой большой секции профильного вопроса, который стоит на повестке дня "восьмерки", мы смогли подавляющим большинством участников согласиться и одобрить с последующей рекомендацией позиции, видение, а в ряде случаев и требования.

Первое. Энергетическая безопасность в обязательном порядке должна включать в себя и климатическую безопасность. Исходя из этого, мы считаем, что страны "восьмерки" должны предпринять все необходимые меры для того, чтобы удержать повышение средней температуры планеты в пределах двух градусов по сравнению с доиндустриальным уровнем. Соответственно, для этого к 2050 году необходимо на 50 процентов сократить выброс парниковых газов, по сравнению с уровнем 1990 года. И мы, безусловно, считаем, что "большая восьмерка" должна ускорить осуществление плана действий, принятых в Глениглсе, для обеспечения повышения энергоэффективности и быстрого развития возобновляемой энергетики и снижения выбросов парниковых газов.

И, безусловно, и с этим согласились разные "круглые столы" секции, то, что "большой восьмерке" надлежит последовательно перенаправлять существующие в энергетике государственные субсидии, включая государственные субсидии для развития ядерной энергетики, на более безопасные возобновляемые и климатически эффективные источники энергии и технологии.

В области экологической безопасности нефтегазового сектора, безусловно, что официально оформленные или официально признанные охраняемые природные территории и священные места коренных малочисленных народов должны быть исключены из территорий нефтедобычи и транспортировки нефти. В то же время во всех странах должны применяться наилучшие доступные технологии и их стандарты, не давая возможность проводить крупным транснациональным компаниям политику двойных стандартов, а в ряде случаев компаниям менее развитых стран - использовать экологический демпинг как получение рыночного преимущества.

Мы считаем, что по опыту многих стран, в том числе стран "восьмерки", правительства основных нефтедобывающих стран и основных стран-импортеров должны основать национальные фонды предотвращения и ликвидации загрязнения морей и вод нефтью. При этом идеальным вариантом является тот, когда этот фонд наполняется за счет специальной платы, которая идет от объема добываемой или транспортируемой нефти.

В то же время три существующие международные конвенции, которые предусматривают восстановление или компенсацию загрязнения природы и уменьшение эко-системных услуг, должны быть дополнены так, чтобы эта компенсация включала в себя стоимость эко-системных услуг и природы, которая не учитывается в настоящих существующих механизмах о конвенциях. И мы искренне надеемся, что страны "восьмерки" покажут хороший пример всем развитым странам, что все страны "восьмерки" ратифицируют конвенцию 91-го года об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

И нам кажется для того, чтобы решить главные ключевые вопросы, нужно чтобы правительства создали специальный экологически компенсирующий налог на использование добычи нефти, и средства этого налога в этом случае смогут целенаправленно использоваться на поддержку развития альтернативной энергетики, энергоэффективности, реализацию национальных природоохранных программ. А наиболее богатые и развитые страны могут использовать средства этого налога для поддержки проектов по энергоэффективности и охране окружающей среды в развивающихся странах, в том числе используя механизм глобального экологического фонда.

И в области ядерной энергетики, как Вы уже имели возможность увидеть здесь, это достаточно острый вопрос, и я должен сказать, что большинство участников секции, которые в той степени легитимности, которой секция обладает, считают, что мы обязаны потребовать от стран "восьмерки" в год 20-летия Чернобыльской катастрофы свернуть программу строительства новых действующих атомных энергоблоков, поскольку атомная энергетика является неустойчивым путем развития энергетики. И мы считаем, что необходимо прекратить переработку и запретить трансграничное перемещение отработанного ядерного топлива и других ядерных отходов.

И пункт, который общий, хотя он и достоин того, чтобы завершить рекомендации нашей секции, это то, что в соответствии с принятыми действующими международными европейскими конвенциями мы считаем, что необходимо обеспечивать открытое общественное участие в обсуждении и модификации оптимизации крупных транснациональных энергетических проектов в наших странах. И, безусловно, мне кажется, что Вы, как никто, являетесь наиболее легитимной фигурой для этого, поскольку Ваш мужественный шаг по защите Байкала является достойным примером для всех глав государств "восьмерки".

Спасибо большое.

В.Путин: Если позволите, я сразу коротко отреагирую, потому что если много будет разных тем, я могу запутаться и вас запутать.

Энергетическая безопасность должна включать экологическую, здесь нет никаких споров и проблем. Короткое замечание вот по какому вопросу, важному для нас, для России, и для мирового энергетического рынка. Не использовать, вы сказали, территории малочисленных народов, где они осуществляют традиционные промыслы. Я Вас правильно понял?

Е.Шварц: Гораздо уже - только священные территории этих народов.

В.Путин: А, священные? Тогда я даже комментировать не буду, потому что если мы говорим о территориях вообще, то, конечно, вы же не требуете от нефтедобывающих стран, чтобы они прекратили работу, скажем, на шельфе. Речь идет о том, чтобы эта добыча производилась соответствующими способами, защищающими природу моря. Вот так же и здесь, на этих территориях, нужно говорить о компенсациях местному населению и соответствующих экологически чистых способах добычи.

По поводу компенсирующего налога на добычу для того, чтобы направлять эти деньги на развитие других направлений энергетики. Увеличение налоговой нагрузки - это не всегда самый лучший вариант, поскольку мы, и даже я не могу быть уверен в том, что эти деньги пойдут именно на эти цели. Но потребовать от правительств, думаю, вообще выделять необходимые ресурсы на цели развития альтернативной энергетики не только можно, но и нужно. Здесь полностью с вами согласен. Спасибо.

Применительно именно к "восьмерке" в Петербурге, хочу обратить ваше внимание на то, что предметом обсуждения применительно к ядерной энергетике в Петербурге будет не развитие ядерной энергетики в мире, а вопросы обеспечения безопасности ядерной энергетики. Вот что будет предметом наших дискуссий в Петербурге.

Но, разумеется, поскольку вот такая рекомендация от вас есть, сформулированная вами в области развития, то мы, конечно, это донесем до руководителей стран "восьмерки", до моих коллег, хотя, должен сразу сказать, некоторые мои коллеги вообще принципиально не хотели даже обсуждать эту тему. Не потому, что они против безопасности ядерной энергетики, а в силу достаточно жесткой позиции неправительственных организаций в своих странах по этому вопросу просто не хотели даже дотрагиваться до этой темы. Но я думаю, что это неправильно. Мне все-таки удалось их убедить в том, именно ссылаясь на трагедию Чернобыля. Если во Франции сегодня 80 процентов генерирующих энергетических мощностей - это ядерная энергетика, то безопасность ядерной энергетики касается всех, даже тех стран, которые не собираются развивать ядерную энергетику (как Германия, допустим, приняла решение не строить новых атомных электростанций). Но безопасность-то касается всех. Мы знаем это лучше, чем кто-либо другой по трагедии Чернобыля. Поэтому в конечном итоге все согласились с тем, что будем в Петербурге обсуждать проблемы безопасности ядерной энергетики.

Спасибо.

Э.Памфилова: Я хотела бы предоставить слово по проблемам образования Дайане Ричлер из Канады. Это специалист в инклюзивном образовании.

Д.Ричлер (как переведено): Господин Путин, спасибо Вам за предоставленную возможность для гражданского общества и его организаций вместе с работниками образования из России, из стран "восьмерки", из других стран во всем мире встретиться здесь для обсуждения профессиональных проблем в образовании, проблем партнерства.

Образование - это фундаментальное право человека. Эффективная система образования, которая вовлекает всех детей и предоставляет возможности для образования в течение всей жизни, помогает снизить бедность и содействует экономическому росту. "Восьмерка" играет большую роль в образовании также в странах "восьмерки" и в других странах, которые получают пользу от экономического развития. И рабочая группа по профессиональному образованию, таким образом, имеет несколько рекомендаций для лидеров "восьмерки".

Прежде всего, мы хотели бы попросить Вас образовать экспертную рабочую группу, включая работников образования, гражданского общества и бизнеса для разработки стандартов и критериев оценки в областях третичного образования и образования для взрослых. И мы признаем, что третичное образование является только возможностью для тех, которые завершили вторичное образование и первичное образование. И сейчас во всем мире существует более 100 миллионов детей, которые не ходят в школу вообще. Поэтому, признавая, что единственный путь предоставления образования для всех, это включение их в систему образования и осуществление требований "восьмерки" в Глениглсе, которая одобрила программу «Образование для всех» до 2025 года..

Мы рекомендуем, чтобы на встрече в Санкт-Петербурге лидеры "восьмерки" согласились бы поддержать эту идею о предоставлении образования для всех, а также декларацию ЮНЕСКО, которая считает, что все дети должны включаться в образование. Специальное внимание должно уделяться детям и молодым людям, которые относятся к наиболее уязвимым группам, например, дети-инвалиды, дети с ВИЧ, СПИДом, дети, которые не имеют родителей, безнадзорные дети, дети этнических меньшинств и дети эмигрантов. Мы также призываем вас выделять 10 миллиардов долларов в год на инициативу «Фастрэк» и обеспечить включение всех детей в эту инициативу.

У нас в группе по этим проблемам было много дискуссий. Чтобы содействовать большему участию гражданского общества в образовании, мы обращаемся ко всем странам способствовать созданию управляющих организаций, в которые входили бы учителя, которые бы обеспечили включающее инклюзивное образование и позволяли бы обмениваться опытом между странами "восьмерки". Более того, наше внимание было привлечено к тому, что дети не ходят в школу не только в странах - не членах "восьмерки". Даже в странах - членах "восьмерки" много детей не ходят в школу, особенно дети-инвалиды. И для того, чтобы продемонстрировать вашу приверженность идее образования для всех, мы просим бороться против исключения людей из школьного процесса в странах, не являющихся странами "восьмерки", и докладывать о принятых мерах.

И, наконец, мы чувствуем, что мы получили большую возможность собраться здесь, и мы хотим воссоздать процесс, в рамках которого гражданские организации "восьмерки" могли бы продолжать продуктивный диалог по образованию, который был инициирован российским Правительством.

И, наконец, я хотела бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы представить Вам план, разработанный нашими российскими коллегами, группой "Перспектива", которая занимается инклюзивным образованием. И нам будет очень приятно, если Вы возьмете и будете носить этот вот значок. Спасибо.

Н.Брусникин: Госпожа Дайана Ричлер хорошо описала весь спектр той дискуссии, которая проходила на нашем "круглом столе". Это и философские основы, связанные с ценностным подходом. Это методологические основы, связанные с инклюзивным образованием для всех. Но была еще одна часть, связанная с вопросами профессионального образования. Доказано, что профессиональное образование является ключевым фактором достижения социальной стабильности и перехода к устойчивому развитию.

Международная статистика свидетельствует, чем больше людей имеет профессиональное образование, тем ниже социальная дифференциация. При этом чем ниже в регионах охват полным средним образованием, тем выше подростковая преступность. Мы считаем, что важно сосредоточить внимание на тех социальных группах, представители которых по тем или иным причинам пока полноценно не включились в профессиональную деятельность. Это в первую очередь школьники. Парадоксально, но факт: в развитых странах большая часть молодежи с окончанием школы приобретает и профессиональную подготовку. Эту тенденцию важно поддержать. Важно, чтобы школа готовила детей к жизни, а не только к дальнейшему продолжению образования.

Вторая группа - это учащиеся системы профессионального образования. И тот глобальный рынок труда, который сейчас формируется, требует, конечно, новых подходов к подготовке специалистов, в первую очередь к их образовательной мобильности.

Дайана Ричлер уже сказала о проблеме образования для взрослых. На нашем "круглом столе" даже возникла идея сформировать модельный закон для стран "восьмерки" по образованию для взрослых. Но в первую очередь эта проблема в нашем понимании важна для мигрантов и лиц с ограниченными возможностями. Внимание к их адаптации, профессиональному образованию важно уделять еще и потому, что потребности в рабочей силе возрастают год от года. Должна оказываться поддержка созданию и работе адаптационных центров для мигрантов.

В завершение хочу сказать, что на нашей секции мы много говорили о том, чтобы продолжить тренд, который сформировался в рамках вчерашнего и сегодняшнего обсуждения. Нам бы хотелось, чтобы в рамках саммита 2007 года в Германии результаты, достигнутые странами как в сфере образования, так и по другим ключевым обстоятельствам, получили свою оценку и свое развитие. Спасибо.

В.Путин: Позволю себе тоже короткое замечание сделать, поскольку следующий коллега уже будет говорить по другой теме.

Мы, особенно в последнее время, все больше и больше уделяем этому внимание (в России я имею в виду). Но на в ходе практически всех предыдущих форумов "большой восьмерки" образование так или иначе всегда обсуждалось. И я помню, когда я только первый раз принял участие в этой работе, то тогда уже говорили о проблемах образования в том или ином виде (образование в некоторых развивающихся странах для девочек, и здесь сегодня тоже это уже звучало, по программе "Образование для всех", по другим аспектам).

Как вы знаете, мы столкнулись с определенными проблемами внутри страны, особенно после крушения Советского Союза. Было, да и сейчас еще остается очень много нерешенных экономических, социальных вопросов, и здесь коллега упомянула несколько таких серьезных вызовов. Один из них - это беспризорность. Для нас это было совершенно необычным, казалось, что такого не может быть в нашей стране, тем не менее эта проблема существует. Так же как и проблема должного обеспечения образования для детей-инвалидов. Все это крайне важные темы.

Теперь конкретно. Выделение дополнительных средств, Вы сказали 10 миллиардов - в принципе для стран "восьмерки", может быть, и небольшие деньги, можно эту проблему решить. Вопрос в том, чтобы мы исполняли все свои обязательства и решения, которые принимались до этого по данной проблематике. Не все решения выполнены в полном объеме, и наша позиция заключается в том, что мы сначала должны довести до конца принятые ранее согласованные решения, а потом уже приступать к новым обязательствам или заявлять о новых обязательствах. Хотя вопрос поднят абсолютно в правильном направлении.

И последнее замечание, на мой взгляд, тоже крайне важное. Вы сказали о необходимости создать систему обмена информацией и опытом между неправительственными организациями, профессиональным сообществом стран "восьмерки" по этой проблематике.

Должен с сожалением сказать, что у нас работа по подготовке документов к саммиту "восьмерки" слишком забюрокрачена, это такая отдельная тяжелая «песня». Сомневаюсь, что нам уже удастся вставить это в заключительные документы, и говорю об этом с сожалением, потому что считаю, что это крайне важная тема и очень интересное, вполне реализуемое предложение. Поэтому обещаю Вам, что, во-первых, об этом обязательно скажу в свободных дискуссиях на эту тему, и, во-вторых, - это я могу точно сделать, - включить это в заключительное заявление председателя. И думаю, что мои коллеги обязательно отреагируют на это Ваше предложение. Мы подумаем, что можно сделать для реализации этого предложения.

Спасибо Вам большое.

Э.Памфилова: Переходим к третьему "круглому столу", к третьей теме. Мы ее заузили, стали рассматривать только проблему борьбы со СПИДом, и я предоставляю слово представителю Нидерландов Йост Ван Дэннерру.

Йост ван Дэннерр: Уважаемый господин Президент!

Мы, представители гражданского общества, включая людей, страдающих от ВИЧ и СПИДа, хотели бы искренне поблагодарить Вас за Вашу инициативу по борьбе со СПИДом и другими инфекционными заболеваниями в ходе саммита "большой восьмерки".

СПИД убивает огромное количество людей. Огромное количество людей сейчас больны этой болезнью и более половины из них - женщины. Только один из пяти больных СПИДом имеет доступ к лечению и медикаментам. 15 миллионов детей по всему миру болеют СПИДом. ВИЧ и СПИД представляют глобальную проблему и один из главнейших вызовов развитию наших обществ и миру в целом.

СПИД пожинает свою жатву среди наиболее продуктивных групп населения, людей между 14 и 40 годами, и представляет угрозу национальной безопасности и стабильности. Для того чтобы прекратить распространение ВИЧ и СПИДа мы призываем лидеров "большой восьмерки" обеспечить универсальный доступ к медицине, к лекарствам по предотвращению заражения этим заболеванием и обеспечению лечения, особенно в наиболее хрупких и подверженных этому заболеванию регионах, таких, как Африка и Азия. Мы также хотим, чтобы ВИЧ, СПИД включались в повестки дня международных организаций, и чтобы проводились такие сессии, как в 2001, 2006 годах в ООН, декларации Дублин - Пекин, и был включен в такие документы, как "Цели развития тысячелетия". Мы призываем "большую восьмерку" образовать сообщество по борьбе с ВИЧ / СПИДом, малярией, туберкулезом. Мы также призываем поддержать гражданское общество по выполнению стратегий по тому, чтобы решить вопросы наиболее маргинализированных групп населения, таких как наркоманы, сотрудники секс-индустрии, заключенные...

Мы призываем руководство государств прекратить дискриминацию и искоренить дискриминацию больных ВИЧ / СПИДом, и снять ограничения на перемещение таких лиц. Мы призываем лидеров "большой восьмерки" включить вопросы борьбы с ВИЧ / СПИДом в основную систему медицинских услуг, которые должны оказываться в должном объеме и хорошо обученным персоналом. Мы призываем "большую восьмерку" увеличить ресурсы, которые выделяются на лечение и убрать неравенство по лечению, в частности, относительно женщин, которые подвергаются этому риску. Мы призываем страны "большой восьмерки" развивать торговые соглашения, которые будут включать в себя нужды гражданского общества по обеспечению лекарствами. И мы просим вас вынести эти рекомендации на новый уровень, обеспечить более активное участие гражданского общества, создать структурированный диалог как на международных, так и на национальных встречах. Мы также рекомендуем вам сделать приоритетным вопросы ВИЧ, СПИДа и других инфекционных болезней на других, на грядущих мероприятиях "большой восьмерки". Мы надеемся, что эти вопросы получат освещение в ходе саммита в Петербурге. И мы призываем всех лидеров "большой восьмерки" проявить сострадание и проявить внимание и, по крайне мере, раз в год обращаться к людям, живущим с ВИЧ / СПИДом, и к людям, которые могут быть подвержены этому заболеванию.

Спасибо.

В.Путин: Если позволите, я начну с того, чем Вы закончили. Вы выразили пожелание, чтобы эта тема, тема борьбы с инфекционными заболеваниями, была в повестке дня и других саммитов "большой восьмерки". Тематику будущих саммитов определяет страна-хозяйка, в следующем году это Федеративная Республика Германия. И, конечно, это пожелание будет передано обязательно. Но так же, как образование, борьба с инфекциями так или иначе все равно звучит всегда.

Собственно говоря, из всего, что Вы сказали, нет ничего, за что можно было бы зацепиться и поспорить, подискутировать, потому что все, что Вы сказали, правильно. Вопрос только в том, чтобы мы - и профессиональные сообщества, и неправительственные организации, и правительства - объединили свои усилия против общей угрозы. И это не только социальные болезни.

Вы сказали про одну из групп потенциально опасных - это наркоманы. И мы с вами очень хорошо знаем, как связана эта проблема с вопросами безопасности и с вопросами борьбы с тем же самым терроризмом. Сегодня почти 90 процентов героина, поступающего на британский рынок, афганского происхождения.

Как переплетены тесно те угрозы и проблемы, с которыми сталкивается сегодня мир! Вот мы с вами сейчас начали с борьбы с инфекциями, а пришли к проблеме Афганистана и борьбы с терроризмом. И задача "восьмерки" в том числе заключается в том, чтобы рассматривать все эти вопросы проблемного характера в совокупности, вычленяя, конечно, то главное, на чем нужно сосредоточить внимание. Безусловно, что борьба с инфекционными заболеваниями и не только с ВИЧ-инфекцией, но и с гепатитами, с туберкулезом, с другими инфекциями является очень важной. Мы несем огромные человеческие и экономические потери даже от безобидного на первый взгляд гриппа, который может подорвать экономики целых государств.

Хочу Вас заверить в том, что не только все Ваши озабоченности будут донесены - уверен, и госпоже Меркель это скажу, что в будущем председательстве Германия не обойдет вниманием проблемы, которые Вы затронули (хотя я забегаю вперед, не имею права за нее говорить, но я просто знаю настрой руководства Федеративной Республики Германии по этим вопросам).

Спасибо большое.

Э.Памфилова: По порядку, надеюсь, вы не возражаете. Четвертый стол "Формирование глобальной социально-экономической политики в целях устойчивого развития". Коротко. Оля, Вы? Понизова Ольга.

О.Понизова: Спасибо большое.

Наша рабочая группа рекомендует "большой восьмерке" уделять больше внимания вопросам развития и борьбы с бедностью во всем мире. Мы считаем абсолютно недопустимым, что ежедневно в мире от бедности умирает 15 тысяч человек. И мы озабочены тем, что существующая глобальная экономическая система не решает эти проблемы, а приводит к неравенству внутри стран и между странами, к деградации окружающей среды и далеко не способствует достижению цели устойчивого развития и осуществления целей развития тысячелетия.

Мы рекомендуем "Группе восьми" предупредить возможность углубления кризиса международных экономических институтов, таких как Всемирный банк, МВФ и ВТО, и инициировать на основе широкого общественного участия процесс серьезного реформирования этих институтов. Мы считаем, что эти институты должны вернуться к своему первоначальному мандату. Например, ВТО должна заниматься вопросами торговли, а не какими-то другими вопросами, и не навязывать странам требования, далекие от торговли. Особенно странам, которые только вступают в ВТО. Мы считаем, это несправедливо, и должны быть эти требования устранены.

Гражданское общество, особенно беднейших стран, должно принимать более активное участие в управлении этими глобальными институтами, а доступ к таким жизненно важным правам человека, как образование, медицина, жилье и экономические возможности должен быть предоставлен всем вне зависимости от их социального статуса. И деятельность глобальных экономических институтов не должна нарушать эти права.

Необходимо защитить права мелких производителей, в частности фермеров, в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой, о чем тоже необходимо принять соответствующие решения на международном уровне.

Правительства "Группы восьми" должны обеспечить, чтобы вопросы энергетической безопасности не обсуждались в рамках ВТО, поскольку это ограничивает возможности правительств определять их собственную энергетическую политику и ограничивает возможности общественного контроля.

Мы также выработали конкретные предложения по финансированию для развития. Мы считаем, что "Группа восьми" должна обеспечить предоставление дополнительных 50 миллиардов долларов на развитие к 2010 году и 50 процентов этих средств должны быть направлены на нужды Африки.

Также мы считаем, что необходимо предоставить 422 миллиона долларов на программу по ускоренному доступу к образованию. И в 2010 году должен быть установлен точный график по расширению официальной помощи для развития до 0,7 ВНП развитых стран.

Мы считаем, что списание долгов должно быть поднято до 100 процентов для 60 развивающихся стран, включая беднейшие государства СНГ. Кроме того, мы считаем важным прекратить классифицировать списание долгов как финансовую помощь на программы развития.

Спасибо большое. Нам хотелось бы узнать, насколько это перекликается с проектами итоговых документов.

В.Путин: Спасибо. Собственно говоря, вы это хорошо тоже знаете, в последние годы, где бы "восьмерка" ни собиралась и какие бы проблемы ни обсуждала, все время говорится о том, что все это направлено на помощь развитию и, прежде всего, конечно, развивающимся экономикам.

Многие вещи из того, что Вы сказали, полностью перекликаются с моими собственными взглядами и убеждениями. Нельзя подавать списание долгов как прямую помощь развитию, не меняя саму структуру международных экономических связей. Потому что существующая структура международных экономических взаимоотношений порождает эти долги снова и снова. Какая польза от списания долгов, если они опять нарастают? А они и будут нарастать дальше, если, скажем, развитые страны не перестанут субсидировать некоторые отрасли своей экономики, прежде всего сельское хозяйство. Попробуйте сейчас запретить некоторым странам субсидирование. Там будут внутренние большие проблемы, в том числе и с помощью представителей неправительственных организаций.

Поэтому то, что Вы говорите, в значительной степени обратите не только к нам, но и к своим коллегам. Хочу, чтобы и они это услышали, потому что значительная часть неправительственных организаций в странах "восьмерки" будут защищать субсидии своих государств, скажем, сельскому хозяйству, а это будет снова и снова порождать бедность в развивающихся странах. А потом добрые дяди на "восьмерке" будут списывать эти долги снова и снова.

Что касается списания долгов, то могу обратить Ваше внимание на то, что Россия по абсолютным величинам, по-моему, на третьем месте по списанию долгов развивающимся странам после Японии и Франции, по абсолютным величинам в миллиардах долларов, а по отношению списываемых сумм долгов к своему внутреннему ВВП мы вообще на первом месте. Мы и дальше, конечно, будем вместе с нашими коллегами солидарно работать. Но и особенно хотел бы обратить внимание на то, что мы будем продолжать тематику поддержки африканских стран. Но я благодарен Вам за то, что Вы обратили внимание и на некоторые страны СНГ, потому что по уровню своего развития, по обеспеченности бюджетной, конечно, эти страны приближаются уже к группе HIPC, некоторые, то есть к беднейшим странам, и они нуждаются в помощи со стороны международного сообщества.

Спасибо большое.

Э.Памфилова: Спасибо, Владимир Владимирович.

Я бы хотела сказать, что у нас здесь тоже присутствуют наши коллеги почти из всех стран СНГ и ближнего зарубежья. И я бы хотела сейчас предоставить слово нашим представителям "круглых столов". В принципе они не входят впрямую в повестку дня нынешней "восьмерки", но это как мнение гражданского общества, как наказы на будущее. Здесь несколько тем. Это права человека, естественно. У нас Юрий Джибладзе и Клэр Риммер. Они дуэтом и быстро.

Ю.Джибладзе: Господин Президент!

Проблема прав человека заняла видное место в повестке дня нашего международного форума. У нас заседало параллельно четыре "круглых стола" по вопросам прав человека. Четыре "круглых стола" из одиннадцати. И мы, честно говоря, разочарованы тем, что проблема прав человека не нашла своего места в повестке дня саммита "большой восьмерки". Мы считаем, что права человека в мире сегодня испытывают кризис после 11 сентября и в ходе борьбы с терроризмом. И, безусловно, страны "большой восьмерки" должны обсуждать эти вопросы, когда они встречаются. Обеспечение защиты и соблюдение прав человека являются фундаментальной обязанностью государства.

У нас было четыре темы, как мы уже сказали, и мы отчет по ним разделяем с моим коллегой Клэром. Первая тема - это неправительственные организации и органы государственной власти, это касается свободы объединений. Подчеркивая ключевую роль институтов гражданского общества в решении современных глобальных проблем социально-экономического и общественного развития, мы считаем, что отношения между правительствами стран, в том числе стран "большой восьмерки" и неправительственными организациями (НПО) должны строиться на следующих принципах: взаимная прозрачность друг перед другом и перед обществом; диалог, основанный на равноправном партнерстве и принципе субсидиарности; участие организаций гражданского общества в принятии властных решений, в том числе участие в формировании политической повестки дня и контроль за их реализацией; признание независимости НПО, их право критиковать органы государственной власти и защищать интересы различных социальных групп. Это сотрудничество должно строиться не только на доброй воле сторон, но и закреплено институционально в виде хартии взаимоотношений правительств стран "большой восьмерки" и организаций гражданского общества, которую мы предлагаем подготовить и принять на следующем саммите "большой восьмерки" в Германии в 2007 году.

Наряду с позитивным опытом сотрудничества правительств и НПО в странах "большой восьмерки" существуют следующие угрозы и вызовы.

Первое - приравнивание правительствами инакомыслия и критической позиции НПО по отношению к органам госвласти к экстремистской и террористической деятельности, а также давление на и преследование активистов правозащитных и других НПО, оправдываемые мерами безопасности в ходе борьбы с терроризмом.

Второе - принятие ограничительного законодательства в сфере регулирования НПО, ужесточающего регистрационные процедуры и отчетность НПО и предусматривающего непропорциональное и неоправданное вмешательство государства в деятельность гражданских организаций. Третье - формирование квазинегосударственных организаций и имитационных совещательных органов. И четвертое - противодействие ряду государств международным программам сотрудничества в области развития демократии и гражданского общества.

Стол второй - «Гражданский контроль за правоохранительными органами и пенитенциарной системой». Мы призываем обеспечить условия для эффективного участия правозащитных и других гражданских организаций в осуществлении общественного контроля за правоохранительными и пенитенциарными органами, способствовать открытости и прозрачности работы этих органов. Второе. Создать процедуры, которые позволили бы учитывать результаты и выводы общественного контроля для улучшения работы правоохранительных и пенитенциарных органов. И последнее. Ратифицировать и эффективно исполнять факультативный протокол конвенции ООН против пыток.

Передаю слово Клэр.

К.Риммер: Третий стол - «Миграция расизма и ксенофобии». Мы призываем уважать права человека в отношении мигрантов и беженцев и укреплять систему убежища. Мы напоминаем об ответственности государств по защите беженцев и внутри перемещенных лиц и призываем международное сообщество активизировать свою помощь в тех случаях, когда не соблюдаются права внутри перемещенных лиц, потому что это не может считаться внутренним делом государства.

Мы призываем активизировать противодействие расизму, ксенофобии и дискриминации и одновременно гарантировать, что эти действия не будут нарушать международно признанных норм свободы, совести, самовыражения и подавлять демократический процесс.

Четвертый стол - «Борьба с терроризмом и права человека». Под флагом войны с террором и защиты национальной безопасности нарушаются нормы международного права в области прав человека и международные гуманитарные права. Это касается напрямую и стран "большой восьмерки".

Особую тревогу вызывают продолжающиеся грубейшие нарушения прав человека в контексте вооруженных конфликтов в Чечне и в Ираке. Массовые и грубые нарушения прав человека государствами сами по себе создают питательную среду для терроризма и не позволяют создать условия для обеспечения безопасности. Поэтому мы призываем страны "большой восьмерки" пересмотреть национальные антитеррористические законодательства, основываясь на международно признанных стандартах прав человека, положить конец безнаказанности и нарушению прав гражданского населения и ратифицировать римский статут Международного уголовного суда и содействовать скорейшему принятию Генеральной ассамблеей ООН конвенции о насильственных исчезновениях и ратификации государствами.

Спасибо за внимание.

В.Путин: Уважаемые коллеги!

Хотел бы вернуться к нашему закону об НПО, потому что здесь прозвучало то, о чем я говорил вначале, а именно о некоторых проблемах, которые могут возникнуть в случае его применения. И здесь российский коллега говорил о возможном ужесточении регистрации. Но в принципе ужесточать регистрацию можно, вообще не принимая никаких законов. Можно так выстроить административную практику, что вообще сделать невозможным функционирование никаких организаций. А законы вообще, и данный наш закон - он предполагал наведение определенного порядка в этой сфере деятельности, но не ограничение, собственно, это деятельности. Повторяю еще раз, если выяснится, что происходит ужесточение, мы готовы будем реагировать и сам готов даже выступить инициатором этих изменений, в том числе и по Вашим рекомендациям.

У меня лично, я буду говорить совершенно искренне и откровенно, у меня лично есть только одна озабоченность (я об этом говорил раньше и готов повторить в этой аудитории), против чего я буду всегда выступать и бороться. Против того, чтобы иностранные правительства финансировали политическую деятельность в нашей стране, так же, как и наше Правительство не должно финансировать политическую деятельность в других странах. Эта сфера деятельности нашей общественности и наших общественных организаций. И они должны функционировать за деньги наших людей, наших общественных или финансовых структур.

Все остальное, в том числе и права человека - это общее начало во всех цивилизованных странах - конечно, могут и должны быть в сфере деятельности любых организаций. И, конечно, там, где есть военные конфликты, там почти всегда нарушаются права человека. Трудно себе представить, и раньше так было, во все времена, и сейчас, и, наверное, и в будущем, к сожалению, будет, трудно проконтролировать, соблюдаются ли какие-то законы и правила войны. Да никогда это нигде не соблюдается. Не надо, конечно, доводить до этих конфликтов, прежде всего. И нужно делать все для того, чтобы минимизировать и человеческие потери и страдания людей.

Я много раз говорил по этому поводу, могу еще раз сказать, мы огромное внимание уделяем решению чеченской проблемы, как вы знаете, никаких боевых действий там сегодня нет. Там есть всплески террористических проявлений, но никаких боевых действий нет. Армия - в казармах. Там есть наши войска, расположенные так же, как и в других территориях Российской Федерации, на постоянной основе, занимаются тем, чем занимаются войска и в других территориях Российской Федерации, - учебой, несением боевого дежурства.

Все правоохранительные вопросы на 80-90 процентов решаются, прежде всего, правоохранительными органами Чеченской Республики, сформированными почти на 100 процентов из жителей Чечни.

Нам все время говорили о необходимости привлечения всех политических сил Чечни ко всем видам деятельности в Республике, в том числе и к правоохранительной. Процентов 20 правоохранительных органов в Чеченской Республике почти на 100 процентов сформированы из местных жителей, но процентов 20 из них, это те люди, которые раньше воевали с федеральными силами с оружием в руках.

Мы не только приняли конституцию и избрали парламент - в парламент привлечены почти все, не почти, а все политические силы. Сегодня в парламенте Чечни в качестве полноценного депутата работает бывший министр обороны в правительстве Масхадова, есть и другие представители подобных политических сил. Мы и дальше будем делать всё для того, чтобы гражданская жизнь и гражданское общество, как бы это сложно ни было, там развивались.

Что касается Ирака, это вам виднее, поскольку вы - представители Великобритании, а наших войск в Ираке, как известно, нет. И проблем там действительно много.

И еще последнее замечание. Мне стыдно, но мы действительно будем обсуждать вопрос прав человека в разделе "разное". Стыдно, потому что проблема-то действительно крайне важная и острая. Но почему это было погружено вот в этот раздел "разное"? Потому что все готовы говорить о правах человека, но в другой стране, а у себя дома никто не хочет этим заниматься и дискутировать на эти темы. Тем не менее я даю вам слово, что все, что вы здесь сказали, будет доведено до всех моих коллег, можете нисколько в этом не сомневаться. Это тоже будет предметом наших дискуссий.

Спасибо большое.

И еще, я прошу прощения, очень важный момент - это миграция и права мигрантов. Крайне важная тема, и она все более и более важной будет для нас, она крайне важной является и для других стран "восьмерки", даже более острой, чем для России. Очень сложная проблематика. И вы знаете, на что я хотел бы обратить внимание, - безусловно, люди, которые приезжают в другую страну, нуждаются в особой защите, без всяких сомнений. Потому что они бесправны, они не знают, как правило, языка, не знают условий, законов страны, в которую попали. И, конечно, они нуждаются в особой защите. И, может быть, лучших защитников, чем вы, у них нет и никогда не будет.

Но все-таки при этом мы должны исходить из реалий, и если государства, правительства стран, которые принимают мигрантов, не будут думать о том, как соблюдать права граждан своих собственных стран, это может привести к выплескам того, что нас тоже с вами беспокоит: к ксенофобии, нетерпимости национальной или религиозной. То есть граждане стран, принимающих мигрантов, должны чувствовать, что проводится взвешенная политика правительствами своих стран.

Да, правительства защищают мигрантов, их права, но говорить просто о защите - недостаточно. Нужно выделять необходимые ресурсы для того, чтобы адаптировать людей к новой жизни. Нужно выделять необходимые средства для того, чтобы учить их языку, обеспечивать рабочими местами и так далее. Не доводить до столкновения с гражданами стран, принимающих мигрантов, иначе будут проявления другого характера, а именно те, о которых я сказал и о которых мы с вами хорошо знаем, и с которыми мы, к сожалению, в России тоже сталкиваемся в последнее время: ксенофобия, нетерпимость к представителям других национальностей, меньшинств и так далее. И больше того, даже в политической сфере это может привести к определенному сдвигу вправо. И мы с вами видели и видим опасные тенденции в некоторых европейских странах, когда правые политики завоевывают все больше и больше сердец избирателей, спекулируя именно на неурегулированности вопросов подобного рода.

Поэтому я призываю вас к взвешенному, сбалансированному подходу и к открытому диалогу с властями по этим вопросам.

Спасибо.

Э.Памфилова: Шестой стол, у нас Валери Жискар д'Эстен будет представлять глобальную безопасность и интересы общества.

Пожалуйста.

Валери Жискар д'Эстен (как переведено): Господин Президент!

Мне очень приятно. Я ценю этот шанс представить Вам взгляды членов секции в интересах общества. Очень демократические формы консультаций, которые Вы приняли, дают нам шанс подготовить среди наших участников результаты анализа и определенные предложения. Я могу заверить Вас в нашем желании и возможности принять на себя нашу собственную ответственность в этой области, начиная с уровня семьи, до профессиональной деятельности, корпорации, социальной ответственности такого рода. Поэтому мы, играя свою роль, и стремимся обеспечить безопасность наших городов и деревень, обеспечивая продукты и процессы, которые согласуются с защитой окружающей среды, а также наших внутринациональных отношений.

Кроме этого, необходимо, чтобы и правительства тоже принимали эти вещи. Мы подготовили четыре раздела и мы хотим их представить. Буду говорить о самом главном.

Во-первых, страны "большой восьмерки" имеют особую ответственность за обеспечение безопасности во всем мире. Эти страны в то же время являются мишенью международного терроризма в течение последних лет. Поэтому у нас есть четыре раздела.

Первый - это действия для обеспечения региональной безопасности. Один только вопрос. Мы хотели бы настаивать на возобновлении как можно скорее процесса переговоров по сокращению стратегических наступательных вооружений. Прежде всего, мы говорим о соответствующих договорах и соглашениях. И дальше - предотвращение и управление региональными конфликтами.

Нас беспокоит все более растущая религиозная, расистская и национальная нетерпимость, ксенофобия. Мы вчера говорили о том, что это имеет очень большое воздействие на отношения между странами и людьми.

Таким образом, необходимы активные меры совместно с организациями гражданского общества с тем, чтобы предотвращать и бороться против этих тенденций.

Третий раздел - это нераспространение оружия массового уничтожения. Мы видим, что это имеет большое значение в Организации Объединенных Наций, и участники призывали к принятию универсальных соответствующих соглашений.

Мы также обеспокоены распространением расщепляемых материалов и мы хотим, чтобы страны "большой восьмерки" приняли немедленные меры к тому, чтобы прекратить распространение этих материалов. Франция, например, не страдала от нарушений подачи электроэнергии от своих АЭС.

Что касается нераспространения оружия массового уничтожения, мы понимаем, что вы достигли существенного прогресса в глобальном партнерстве в "большой восьмерке" в отношении нераспространения, но требуется более быстрая реализация этих инициатив.

Нас также беспокоит дальнейшее развитие иранской ядерной программы. Тем не менее, здесь необходимо введение твердых мер. Радикалы в иранском правительстве сотрудничают с международными ядерными инспекциями, что облегчает их интеграцию в мировое сообщество.

И у нас еще есть глава относительно терроризма. Здесь мы должны сказать, что все, что делают террористы, это преступление против человечества. И страны "большой восьмерки" могут весьма помочь в борьбе против всех проявлений такого терроризма. Здесь нужно упомянуть еще о громадной социальной проблеме населения. Также может речь идти о поддержке стран и религиозных течений.

В заключение надо сказать, что у нас есть огромное ожидание от вашей встречи и возможного влияния на все дальнейшие действия.

Благодарю Вас.

В.Путин: Большое Вам спасибо за перечисление тех тем, которые Вы считаете важными для дополнительного обсуждения. Некоторые из названных Вами тем будут, конечно, не только затронуты в ходе дискуссии, а, безусловно, будут занимать много времени и внимания в ходе нашей встречи в Санкт-Петербурге. Имею в виду иранскую ядерную проблематику. Безусловно, это будет одна из главных тем, без всякого сомнения. Нам бы очень хотелось, чтобы иранские партнеры приняли предложения шести стран, которые выработаны и переданы им, и чтобы как можно быстрее был начат диалог, переговоры на базе этих предложений. Нам бы очень хотелось, чтобы эти переговоры были начаты до встречи в Петербурге, но, видимо, это невозможно. Хорошо, тогда мы должны знать и понимать, когда это произойдет. И Россия со своей стороны будет всячески способствовать разрешению этого кризиса и будет солидарна вместе с нашими европейскими, американскими партнерами, вместе работать над поиском приемлемых решений, с тем чтобы обеспечить, с одной стороны, Ирану возможность доступа к современным технологиям, но и с тем в то же самое время, чтобы исключить всякую озабоченность международного сообщества по поводу распространения ядерных военных технологий и с тем, чтобы все эти работы находились, как Вы совершенно справедливо сказали, под постоянным контролем международных организаций, прежде всего МАГАТЭ.

То же самое касается борьбы с терроризмом. Эта тема, безусловно, будет в центре нашей дискуссии.

По поводу растущей расовой нетерпимости, ксенофобии я уже говорил, отвечая на предыдущий вопрос, обсуждая предыдущую тему. Хочу еще раз повторить: здесь нужна не только быстрая и жесткая реакция на проявления подобного рода, что само по себе крайне важно. Необходимо и нужно делать, но нужна и сбалансированная политика в отношении местного населения, так, чтобы местное население стран, принимающих эмигрантов, чувствовали себя защищенными. Иначе будет то же самое, что с мировой торговлей. Потому что, я уже не говорю о различных бытовых проявлениях, мы же все живые люди, мы же все понимаем, что происходит в реальной жизни, кроме бытовых проявлений существуют еще проблемы рынка труда, например. Как к этим проблемам относиться?

В связи с расширением ЕС происходят проблемы переноса производственных мощностей в страны с более благоприятным экономическим режимом и с более дешевой рабочей силой. Прямо надо сказать, это же не улучшает межнациональные и межконфессиональные отношения. Значит, руководители государств должны заранее подумать над этим и не просто говорить, что мы будем ужесточать борьбу с ксенофобией. Нужно понимать, что порождает эту ксенофобию и смотреть в корень проблемы, бороться с причинами. Вот с этим я абсолютно согласен.

И, наконец, очень важная тема, которая, на мой взгляд, из повестки дня исчезает, но я благодарен Вам за то, что Вы обратили на это внимание, - это переговоры по сокращению стратегических наступательных вооружений. Крайне важная тема, она не только не становится менее актуальной, она, может быть, становится даже еще более острой, имея в виду перспективы развития стратегических наступательных вооружений, они становятся очень опасными. Скажем, выведение ядерного оружия в космос может быть огромной угрозой для человечества в целом. Мы должны знать об этом, говорить об этом, а это у нас как-то все замалчивается. Или, скажем, возможное использование баллистических ракет в неядерном исполнении. Не нужно быть крупным специалистом, вообще не нужно быть никаким специалистом, чтобы понимать, насколько это опасно. Ведь в случае пуска таких стратегических ракет в неядерном исполнении у других ядерных держав может возникнуть подозрение, что это атака против них. Никто не знает с ядерным исполнением эти ракеты или с неядерным. А реагирование на такие пуски происходит в течение нескольких минут, в значительной части это реагирование может происходить в автоматическом режиме.

А, скажем, снижение уровня применения ядерных зарядов, снижение мощности ядерных зарядов... Сейчас мы тут и там слышим о возможности применения ядерных зарядов малой мощности. А кто будет считать, где заканчивается малая, где начинается средняя, а где уже большая мощность? Это очень опасная тенденция. И я понимаю весь пафос тех, кто защищает те или иные позиции, когда говорят о необходимости борьбы с терроризмом, о необходимости обеспечения большей безопасности при проведении тех или иных мероприятий, о большей эффективности при достижении тех или иных целей. Но все это должно рассматриваться в совокупности. И то, что Вы подняли этот вопрос, говорит мне о том, что мы не зря сегодня собрались. Очень Вам за это благодарен, спасибо большое. Всего хорошего.

Э.Памфилова: У нас осталась экология, седьмой стол. В дуэте я прошу, Герт Ритсема (Нидерланды) - Игорь Честин (Фонд дикой природы), а потом будет выступающий от бизнес-сообщества Александр Модиано (Греция).

Герт Ритсема (как переведено): Уважаемый Президент Путин, я хочу очень поблагодарить Вас за то, что Вы предоставили мне и моим коллегам возможность обсудить вопрос генетически модифицированных организмов в рамках этой "гражданской восьмерки". И я искренне надеюсь, что такая же степень свободы, с которой мы обсуждали эту тему сегодня, будет дана всем российским неправительственным организациям. И я надеюсь, что "Гражданская восьмерка" положит начало развитию более демократических процессов в вашей стране.

А теперь позвольте мне представить выводы обсуждения нашего "круглого стола". Участники этого "круглого стола" представляли 17 различных стран со всего мира. Все мы сильно обеспокоены недостатком контроля за нелегальным распространением генетически модифицированных организмов на продовольственный рынок и в других странах, таких как США, Китай, Европейский союз, и в России наблюдается эта проблема. Эта проблема представляет собой угрозу как окружающей среде, так и здоровью населения. Также она представляет угрозу для прав потребителей, в рамках которой они не смогут получать продукты. И также это является угрозой для фермеров: в данном случае проблема нарушает также и спокойствие производителей продуктов.

Итак, мы призываем Вас и других руководителей стран "большой восьмерки" включить вопрос о генетически модифицированных организмах в дальнейшие дискуссии и принять во внимание следующие предложения нашего "круглого стола".

Первое. Предпринять немедленные меры на международном и национальном уровнях для обеспечения того, чтобы генетически модифицированные организмы не загрязняли окружающую среду.

Далее. Производители генетически модифицированных организмов должны быть призваны к ответственности, основанной на принципе соблюдения чистоты окружающей среды в производстве.

Третье. Потребители должны иметь право знать о том, содержат ли продукты, поступающие на рынок, генетически модифицированные организмы. Это правило должно применяться во всех странах, и его применение активно соблюдается в США.

Далее. Сделать производство и доступ к генетически модифицированным организмам совершенно открытым и прозрачным, чтобы никакие данные не были скрыты.

Большое спасибо за Ваше любезное внимание.

Э.Памфилова: Игорь Честин.

И.Честин: Господин Президент!

В то время, как такой общий показатель экономического развития, как ВВП, растет практически во всех странах, такой показатель экологической составляющей, как индекс живой планеты, менее известный, к сожалению, во всем мире снижается. Это означает, что мы теряем тот природный капитал, от которого зависят жизни миллиардов людей, в том числе в странах "большой восьмерки". Эти люди зависят от биологических ресурсов и от экологических услуг, от экосистемных услуг, таких, как чистая вода, чистый воздух, способность биосферы к поглощению того загрязнения, которое мы производим и, наверное, всегда и будем производить.

Мы призываем лидеров "большой восьмерки" обращать равное внимание на экономическую, социальную и экологическую составляющую устойчивого развития, в том числе через установление на национальных уровнях специфических конкретных целей и задач по каждому из этих направлений устойчивого развития. Только так мы достигнем баланса в нашем мире.

Мы призываем активизировать сотрудничество в рамках существующих международных механизмов, в первую очередь такого, как Конвенция о биологическом разнообразии, в частности обеспечить выполнение к 2010 году программы работ по особо охраняемым природным территориям во всем мире, не только в тех странах, которые имеют все средства для того, чтобы это сделать самостоятельно.

Основываясь на таком позитивном, хорошо известном опыте лидерства стран "восьмерки", когда страны "восьмерки" на Окинаве в 2000 году взяли на рассмотрение вопрос о лесных ресурсах, после этого этот процесс стал по-настоящему международным, и сейчас происходит уже гораздо шире, чем в рамках "восьмерки", это уже полноправный международный процесс совместного международного управления лесными ресурсами.

Мы призываем страны "восьмерки" взять в качестве одного из приоритетов в ближайшие годы вопрос об использовании морских ресурсов, касающихся как рыболовства, так и использования ресурсов шельфа, тем более что эти ресурсы шельфа сейчас открываются, особенно в Арктике из-за изменения климата, которое само по себе является проблемой.

Владимир Владимирович, весной все наше природоохранное сообщество аплодировало Вашей политической воле, обеспечившей сохранение Байкала. Однако на этом примере, как нам кажется, хорошо видно, что если бы в наличии были действующие, в первую очередь национальные, а также международные механизмы и системы управления, не допускающие реализацию подобных проектов в наиболее уязвимых экосистемах, то, наверное, такого рода решения должны были бы приниматься на гораздо более ранних стадиях, что позволило бы сэкономить и средства, и время людей, и реализовать эти важные проекты в более короткие сроки.

Спасибо.

В.Путин: Я тоже начну с того, чем Вы закончили - по поводу национальных и международных механизмов принятия решения при реализации крупных проектов с точки зрения интересов экологической безопасности. Конечно, хорошо бы создать такие механизмы. Формально они существуют у нас, в нашей стране, формально они существуют во всех других странах. Но мы с вами очень хорошо знаем - как искусство требует жертв, так и развитие требует жертв. Нужно, конечно, свести эти жертвы к минимуму и по возможности вообще исключить, либо выделять необходимые ресурсы на восстановление природы и экологии.

У меня только какая озабоченность есть, - должен с вами ею поделиться. К сожалению, мы часто видим, что экологические проблемы используются и на корпоративном, и на межгосударственном уровнях в качестве инструмента конкурентной борьбы. И это подрывает, конечно, основы взаимоотношений между государствами и экологическими организациями. И в этой связи Ваш тезис о том, что должны быть выработаны инструменты абсолютно прозрачные, ясные и эффективные на национальном и международном уровнях, - это очень правильный призыв. И если мы сможем когда-то создать это хотя бы на национальном уровне, я буду просто счастлив, потому что я, так же, как и любой другой гражданин, хочу жить в нормальной экологической среде, хочу, чтобы мои дети жили в нормальной экологической среде. Все мы этого хотим. Но нужно найти вот этот баланс между развитием и защитой экологии.

Конечно, наверное, без того, чтобы создать на национальном и международном уровнях такие институты, нам не удастся решить эту задачу. На общенациональном уровне мы, понимая эти проблемы, как Вы знаете, не только подписали, но и ратифицировали Киотский протокол. Не все страны "восьмерки" это сделали. Мы не собираемся заниматься критикой их позиций. Это их решение, оно имеет определенное под собой, видимо, основание. Тем более, что и в вашей среде, и в научной среде нет единого мнения по поводу всеобщего потепления, которое якобы зависит от экономической деятельности человека. Некоторые ученые, и вполне солидные, считают, что нет прямой связи между экономической деятельностью человека сегодня и глобальным потеплением, и доказывают это с цифрами, с выводами, с анализом предыдущих столетий в развитии человечества и так далее.

И мы тоже ведь, люди, которые принимают решения на политическом уровне, не можем и их тоже не услышать. Мы должны слышать все. Тем не менее, несмотря на такое положение вещей в профессиональной среде, Россия исходит из того, что хуже не будет, если мы примем такое решение, как по применению Киотского протокола. Во всяком случае, мы покажем вектор, куда мы должны двигаться, покажем нашу озабоченность. Мы это сделали. Мы и дальше будем вносить необходимый вклад в эту совместную работу. Но будем исходить из того, что наши партнеры по этим переговорным процессам будут учитывать наше мнение, наши интересы.

Мы не считаем, что все наши интересы были учтены в ходе переговорного процесса по присоединению России к Киотскому протоколу. Скажем, вот те леса, о которых Вы упомянули, в недостаточной степени учтены при выработке условий присоединения России к этому протоколу. Потому что наши леса - это огромные легкие планеты, которые перерабатывают все эти парниковые выбросы, а их объем, их возможности соответствующим образом для России не были учтены так, как, например, это было сделано для некоторых других стран, которые находятся в разряде развивающихся, но с точки зрения тех же самых выбросов оказывают гораздо более серьезное влияние на экологию планеты, чем экономика Российской Федерации. И вы знаете, какие страны я имею в виду. Это страны - да, может быть, формально находящиеся в разряде развивающихся, - но с огромной экономикой и с огромными выбросами.

Мы обязательно будем работать по этому направлению, здесь нет никаких сомнений.

Теперь по поводу того, чтобы обратить особое внимание на проблему генетически модифицированных продуктов. Вы знаете, я так счастлив, что я сегодня к вам пришел, потому что чувствую, что нахожусь в среде просто своих единомышленников. Действительно, так и есть, говорю без всякого преувеличения.

Одна из проблем, с которой мы столкнулись в ходе переговорного процесса по присоединению России к Всемирной торговой организации, заключается в том, что нас заставляют отказаться от нашего права, как я считаю, информировать свое собственное население в торговой сети по продуктам, которые получены с помощью генной инженерии. У некоторых стран, с которыми мы сейчас ведем, как бы заканчиваем переговоры, одно из главных требований к нам - отказаться от информирования населения по этим генетически измененным продуктам. И вы догадываетесь, что это за страны. Это страны, где генная инженерия продвинута и в которых сельскохозяйственные продукты производятся в значительной степени благодаря вот этим новейшим разработкам. Но мы все-таки будем настаивать на применении тех норм, которые предлагают неправительственные организации.

Спасибо Вам большое за эту позицию.

Э.Памфилова: Последний "круглый стол" у нас - "Бизнес и общество: механизмы взаимодействия". И вот наш уважаемый коллега Александрос Модиано из Греции завершает.

Пожалуйста, Александрос.

Александрос Модиано: Спасибо, Элла.

Господин Президент, добрый день! Мы разработали шесть рекомендаций относительно механизмов взаимодействия бизнеса и общества. Прежде всего, для того, чтобы отношения государства, бизнеса и общества были продуктивными и эффективными, мы обращаем внимание правительства на необходимость создания благоприятных условий для развития конструктивного трехстороннего диалога.

Второе. Мы понимаем, что сегодня мир сталкивается с такими проблемами, как нищета, пандемия, социальная незащищенность, неграмотность, низкая продолжительность жизни, риск истощения ресурсов. Для решения этих вопросов необходимо вовлечение частного сектора.

На последней встрече "большой восьмерки" были высказаны рекомендации по решению проблем нищеты и других целей тысячелетия. Создавая рабочие места и эффективно используя ресурсы, бизнес тем самым вносит свой вклад в решение этих задач. Бизнес, конечно, не может один решить глобальные проблемы, но он может внести большой вклад в их решение. Мы предлагаем правительствам поощрять на международном уровне добровольный социальный вклад бизнеса, а также поддерживать, создавать условия для предпринимательских инициатив некоммерческих организаций.

Третье. Мы также понимаем, что существует разграничение зон ответственности бизнеса и государства. Обязанностью государства является оптимальный сбор налогов и отчет перед обществом о том, куда направляются эти средства. Там, где государство нуждается в дополнительных ресурсах, ответственностью государства является выстраивание диалога с бизнесом на основе частно-государственного партнерства. Мы рекомендуем принятие дополнительных законодательных мер для регулирования взаимоотношений государства и бизнеса и принять соответствующие инициативы для вовлечения гражданского общества в этот процесс.

Четвертое. Мы призываем государства принять новые правила экономического развития, которые должны быть результатом государственных законов, с одной стороны, и соглашением между институтами гражданского общества, с другой, с целью увязать экономическое развитие с необходимостью социальной устойчивости.

Пятое. Мы обращаем внимание глав государств на необходимость содействия созданию трехсторонних постоянно действующих площадок. Мы ожидаем вклад государства в борьбу с коррупцией. Мы надеемся, что государство поможет частным лицам, ассоциациям и бизнесу, которым нанесен ущерб коррупционной деятельностью, и мы обращаемся к государствам содействовать поддержанию диалога по проблемам гражданского общества, его участие в обсуждении вопросов, выносимых на саммит "большой восьмерки".

Спасибо, Владимир Владимирович.

В.Путин: Уважаемые коллеги!

Позвольте мне вас поблагодарить, и последнего выступающего тоже. Насчет коррупции, борьбы с коррупцией, - это важнейший вопрос в деятельности государства. К сожалению, там, где государство, там и коррупция, это всегда и везде так. Вопрос - в его уровне. В некоторых местах он, конечно, неприемлем, и мы должны уделить этому особое внимание. Призываю бизнес тоже включиться в эту работу, так же как вы нас призываете, и я вас призываю не способствовать развитию коррупции, никого не подкупать, денег лишних никому не давать. Работать в рамках действующего законодательства.

Но без представителей бизнеса не может быть решен ни один вопрос современной и актуальной повестки дня. Это аксиома, это понятно. И, безусловно, мы будем способствовать развитию вот этого трехстороннего формата.

Я считаю, что предложение хорошее, правильное. Трехсторонний формат - это очень удачная форма работы.

В целом я хочу вас поблагодарить за сегодняшнюю встречу, за дискуссию, вообще поблагодарить за то, что вы сочли возможным приехать в Москву. И надеюсь, что ваши встречи будут не только полезными, но и приятными. Москва - хороший город.

Спасибо большое.


Памфилова. Я передаю бразды правления Александру Аузану.

Аузан. Спасибо, господин Президент. Уважаемые друзья, нам с вами надо понять, как мы будем работать дальше, потому что круглые столы подготовили еще презентации по этим темам. У нас с вами есть одно пленарное заключительное заседание, которое начинается в семнадцать часов, и у нас есть несколько тем на это заседание. Поэтому первый вопрос к координаторам и участникам круглых столов: мы намерены продолжать презентации на вечернем заседании? Я могу назвать, какие еще темы у нас предстоят, потому что нас, конечно, интересует уже германский саммит (в этом мы уже отчасти отработали). Поэтому мы послушаем наших коллег из Германии, как они видят фазу работы 2007 года, и должны как-то на это отреагировать. И у меня остался долг по принципиальным выступлениям, в частности, перед госпожой Данильян, которой, конечно, слово будет предоставлено. Итак, мой вопрос для того, чтобы не осталось не озвученных, не обсужденных тем: с чего мы начинаем вечернее заседание? Мы продолжаем второй круг, как мы и договаривались? Тогда у меня просьба посоветоваться за время обеда, потому что у нас формально час на вечернюю сессию. Фактически, мы сможем поработать немного дольше, но мы понимаем что все устали, а нам нужен конструктивный результат. Тогда у меня просьба: после обеда координаторам сообщить мне или Юргену Майеру, который будет вместе с нами вести следующую сессию, о планах презентации ваших результатов. Я жду после обеда сообщения от координаторов.
И маленькая информация. Секция по энергобезопасности будет продолжать работать в зале «Ладога» на четвертом этаже. Спасибо, уважаемые друзья. Вам хорошо пообедать и продолжить работу в секциях до нашего пленарного заседания. Спасибо.
Я хочу обратиться к участникам протестной акции. Я надеюсь, что вы продолжите с нами работу над теми же самыми темами. Если у вас почему-то возникают какие-то проблемы с правоохранительными органами, вы можете обратиться к нам. Но не думаю, что они должны возникнуть. Спасибо.



 



философские стихи и проза о жизни

дизайн интерьера квартир, домов в Минске

горящие туры на кипр дешево

в солнечную испанию от турагентства зеленограда мира турс

конкурс рецептов яблочных пирогов







Точки зрения

Регина Гюнтер

02.12.06

Регина Гюнтер
Глава германского отделения Всемирного Фонда дикой природы
Марек Хальтер

02.12.06

Марек Хальтер
Французский колледж
Оливье Жискар д’Эстен

02.12.06

Оливье Жискар д’Эстен
Комитет в поддержку всемирного парламента COPAM
Мика Обаяши

02.12.06

Мика Обаяши
Институт устойчивой энергетической политики
Бил Пейс

02.12.06

Бил Пейс
Федералисты мира


Официальный сайт G8

Разработка сайта Интернет-технологии янв-март 2006
Поддержка и продвижение сайта март 2006 – 2011 Интернет-агентство Бригантина