Гражданская восьмерка 2006

Гражданская восьмерка — это возможность для каждого
участвовать в обсуждении глобальных проблем!


 

Модный писатель Ирина Лежава

ООД Гражданское достоинство - оператор грантов для НКО



Точки зрения

Джон Киртон

16.03.07

Джон Киртон
Руководитель научной группы по исследованию G8 университета Торонто
Виктория Панова

03.12.06

Виктория Панова
Директор научной группы по исследованию G8 университета Торонто в России
Мона Брике

03.12.06

Мона Брике
Форум германских НПО по окружающей среде и развитию
Найджел Мартин

03.12.06

Найджел Мартин
Монреальский Международный Форум
Питер И. Хайнал

02.12.06

Питер И. Хайнал
Университет Торонто Исследовательская группа «большой восьмерки»

Новости

Главы государств и правительств «Группы восьми» встретились с участниками «молодежной восьмерки»

16.07.06



Главы государств и правительств «Группы восьми» встретились с участниками «молодежной восьмерки».

Встреча проходила в Константиновском дворце.

Саммит «юношеской восьмерки» проходит в г.Пушкине с 8 по 17 июля.

В дискуссиях по актуальным мировым проблемам, таким как энергетическая безопасность, развитие образования, борьба с инфекционными заболеваниями, принимали участие по восемь представителей от каждой страны «Группы восьми».

Впервые встреча «Юношеской восьмерки» была проведена в Эдинбурге в июле 2005 года одновременно со встречей глав государств «Группы восьми» в Глениглсе.

В.ПУТИН: Уважаемые друзья, дамы и господа.

Позвольте мне поприветствовать наших дублеров. Я хочу обратить внимание на то, что наши молодые коллеги собрались в Петербурге уже десять дней назад и занимались обсуждением тех же самых проблем, которые находятся сегодня и в центре нашего внимания. Они обсуждали проблемы здравоохранения, образования, говорили о толерантности, говорили об энергетике. Я сам присутствовал на паре дискуссий по этим проблемам - и по проблеме энергобезопасности, и по вопросам, связанным, я так понял, с толерантностью. И вся наша деятельность направлена на то, чтобы обеспечить будущее и наших стран, и повлиять на будущее развитие всего человечества. Разумеется, лучше всего это чувствуют, я хочу сказать - именно чувствуют, нашу совместную работу те, кого это прежде всего касается. Это представители молодого поколения наших стран. Это не только симпатичные, но и очень талантливые люди. Я уверяю вас в этом, потому что смог с ними немножко подискутировать. Но это не все наши молодые коллеги, часть из них находится сейчас в пресс-центре и наблюдает за нашей встречей. Я хочу их тоже поприветствовать. У нас еще будет, я надеюсь, возможность с ними пообщаться. А сейчас я с удовольствием хотел бы передать слово тем, кто сегодня у нас здесь в гостях. У нас нет никакого протокола, никакого порядка, поэтому я обращаюсь с вопросом: кто начнет? Пожалуйста, представитель Японии, прошу тебя.

М.САЙТО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЯПОНИИ (ПЕРЕВОД): Уважаемые господа, мы, молодежь стран «восьмерки», принимали участие в «юношеской восьмерке», приехали сюда в Санкт-Петербург. И хотели бы представить свое мнение, которое касается некоторых вопросов, которые связаны с вызовами: это заболевания, это энергетическая безопасность, это толерантность. Мы хотели бы содействовать созданию мирной красивой Земли, без наркотиков. Хотели бы подавать наилучший пример нашим коллегам, детям всего мира. Нам хотелось бы также сделать заявление, и по телевидению, о том, что касается основных тем - образования. Мы считаем, что образование является основой всей работы. Образование должно быть высокого качества. Оно должно быть доступно для всех. Необходимо обеспечить равенство между этническими группами, между мужчинами и женщинами. Образование важно для всех. Мы должны также мотивировать детей с тем, чтобы они действительно посещали школы. Необходимо обеспечивать и питание, необходимо обеспечивать вакцинацию, необходимо обеспечивать всю инфраструктуру.

В.ПУТИН: Перекликается с тем, что сегодня говорил и Премьер-министр Японии, наш уважаемый коллега. Он ссылался на то, что у Японии вообще практически отсутствуют природные ресурсы. И самый главный ресурс - это интеллектуальный. И мы с этим согласны. И то, что сейчас только что прозвучало, очень близко подходит к тому, что прозвучало из уст руководителя правительства Вашей страны.

Пожалуйста, кто продолжит? Пожалуйста.

К.АБРЕТТИ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КАНАДЫ (ПЕРЕВОД): Меня зовут Кристина, я представляю Канаду. Я продолжу тематику образования. Мы считаем, что необходимо высококачественное образование, поэтому мы предлагаем программу «Обучение без границ». Это касается не только академического образования - это касается этики, опыта, борьбы за мир. В развивающихся странах необходимо обеспечить для детей доступ к образованию, необходимо также обеспечить и их воспитание в том, что касается гигиены, питания. Есть также большие особые проблемы в странах, которые переживают войны, и необходимо воспитывать даже в таких условиях стремление к терпимости, к отсутствию насилия. Потому что дети очень быстро привыкают к насилию. Необходимы для этого соответствующие учителя, поэтому необходимо чтобы учителя учили учителей. Необходимо, чтобы опытные преподаватели ездили бы в соответствующие страны, где необходимо повышение квалификации преподавателей. Мы говорили также о финансировании этих идей. Мы считаем, что есть программа глобальной конкуренции, но мы считаем, что необходимы глобальные олимпийские игры промышленности. И это позволит людям бороться с бедностью, позволит детям ходить в школу. И эти олимпийские игры промышленности позволят создать фонд для содействия решению проблем развивающегося мира, накормить голодного, вылечить больного. Но это касается и образования, потому что даже теперь мы зависим в основном от неправительственных организаций, от правительств в том, что касается финансирования потребностей развивающихся стран. И мы считаем, что если бы какой-то процент шел бы на помощь развивающемуся миру, это было бы действительно очень полезно. Я думаю, что многие фирмы действительно согласятся с этим проектом, потому что это будет повышать их привлекательность для их потребителей, которые будут видеть, куда идет часть средств, которую платят за их товары. Спасибо.

В.ПУТИН: Спасибо. Мы с удовольствием познакомимся поближе с вашим предложением «Обучение без границ». Хочу напомнить, что «восьмерка» выработала программу, которая называется «Образование для всех». И нужно посмотреть, насколько ваши идеи соответствуют тому, что разработано уже «восьмеркой». И уверен, что там есть что-то новое и интересное, и обязательно мы это тоже учтем. Так же как и несколько неожиданно звучит для меня предложение об олимпийских промышленных играх. Нужно посмотреть, что это такое. Если это действительно будет давать какие-то дополнительные ресурсы для использования их в решении этих проблем, ради обсуждения которых мы все здесь, в том числе и вы, собрались, то это пошло бы на пользу. Спасибо большое. Прошу Вас.

Д.ПЕРЕС, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ США (ПЕРЕВОД): Меня зовут Дайана Прайс. Я буду говорить об инфекционных заболеваниях. Мы знаем, что инфекционные заболевания - это огромная проблема в слаборазвитых странах, но мы должны понимать, что это огромная гуманитарная проблема. Вот почему мы предлагаем, что мы можем решить эту проблему образованием и обеспечением лечения и уважения. И необходимо разработать научные исследования, обеспечить лучшую диагностику в сельской местности. Необходимо облегчать процесс выдачи виз для докторов, с тем чтобы они обменивались своим опытом. Все сотрудничающие страны должны через воспитание, образование предотвращать распространение инфекционных заболеваний, в частности СПИДа. И можно в школах ввести такую тему для информации школьников.

К.АТВЕЛЬ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФРАНЦИИ (ПЕРЕВОД): Меня зовут Ксавье Вэль, мне 15 лет. Я представляю французскую делегацию. Я буду говорить по-английски, потому что мы в последние две недели обсуждали эти вопросы по-английски, мне так будет проще. Мы выступаем за совершенно свободный доступ к мужским и женским презервативам во всех странах включая развивающиеся страны. Это важнейший вопрос. Необходимо обеспечивать информацией и внедрять в образование то, что касается различных инфекционных заболеваний. Таким образом, люди поймут, что те, кто заражены, - это люди, мы все равны, и все достойны уважения. Нельзя допускать дискриминации и рассматривать их как людей другого сорта. Мы знаем, что малярия - одно из заболеваний, которое приводит к смертельным исходам. Ее можно решить. Туберкулез можно уничтожить, обеспечивая вакцинацию, которая была бы бесплатной для всех. Я предлагаю такие решения и надеюсь, что вы учтете наши идеи. Спасибо.

В.ПУТИН: Что касается того вопроса, который сейчас затрагивал наш французский молодой коллега и наша американская гостья. Должен сказать, что это самым активным образом у нас обсуждается всегда. И, более того, мы сегодня еще раз констатировали: если программы, которые сейчас намечены, будут осуществляться, к 2010 году мы обеспечим доступ к лекарствам всех нуждающихся и всех носителей ВИЧ-инфекции. Это само по себе уже неплохо. Но еще раз хочу повторить, мы учтем и то, что обсуждалось, и то, что вы считаете целесообразным в этой сфере.

С.ХАРРИСОН, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ (ПЕРЕВОД): Меня зовут Софи Харрисон, я буду говорить о вопросах безопасности. Необходимо говорить об энергетической безопасности в связи с тем, что постепенно исчерпывается запасы ископаемого топлива, и необходимо использовать альтернативные источники. Есть и другие вопросы, которые также надо решить. Это Киотский протокол. Мы полагаем, что мы должны сделать вновь упор на диверсификацию энергетических ресурсов, это поможет не только на уровне кризиса ископаемого топлива, но это позволит также сократить и выбросы. Мы поддерживаем альтернативные источники энергии, как гидроэлектроэнергетика, солнечная энергетика, ветровая энергия. Что касается ядерной энергетики, это очень чистая, надежная энергетика. Мы считаем, что это должно позволить добиваться прогресса странам «восьмерки». И эти вопросы должны быть связаны с адаптацией в интересах ядерного нераспространения. Еще не решены вопросы ядерных отходов, и, может быть, необходимо продолжить хранение отходов в глубоких подземных слоях. Это связано также и с риском транспортировки.

В.ПУТИН: Конечно, это одна из ключевых тем нашей встречи сегодня. Не могу сказать, что мы не знакомы с этой проблематикой, но видим, во всяком случае, что наиболее сложные проблемы тобой затронуты сейчас в таком коротком сообщении. Это именно то, что и нас беспокоит. Но мне было приятно услышать, что вы в ходе дискуссии пришли к тому, что ядерная энергетика является надежным и чистым видом энергии. И я бы к этому еще добавил, хочу обратить ваше внимание на это: ядерная энергетика может быть не только надежным и чистым видом энергии, но и безопасным видом энергии. И современные технологии, конечно, позволяют это сделать. Вместе с тем хочу сделать маленькое замечание. Вот было сказано, что мы сталкиваемся с кризисом ископаемых видов энергии, то есть углеводородов. На самом деле кризиса-то нет: их достаточно в мире. Но вопрос в том, и сегодня мы тоже уже говорили в первой части нашей встречи, что происходит удорожание. И некоторые коллеги прямо говорили о том, что современные способы добычи этих углеводородов нуждаются в совершенствовании, поскольку происходит удорожание их добычи с отсутствием инфраструктуры в тех районах, на которые выходят соответствующие энергетические компании. Спасибо большое.

Э.ДЕЛЬ СИТЕ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИТАЛИИ (ПЕРЕВОД): Здравствуйте. Меня зовут Элена дель Сите, мне 17 лет, я представляю итальянскую делегацию. Во-первых, хотели бы поблагодарить за ту честь, которая нам предоставлена, - участвовать в таком важном мероприятии. Что касается тем нашей «молодежной восьмерки», я продолжу тему энергетической безопасности, так же как и мой английский коллега, и подчеркну, те видеоконференции, которые у нас были со студентами из развивающихся стран. В частности, что касается нашей энергетической позиции, мы связались со студентами, которые живут в ЮАР, в Йоханнесбурге, и они нам передали почти как мольбу - делать акцент на поиске новых источников энергии, поскольку они живут полностью в зоне пустыни. И соответственно они особо подчеркивали необходимость найти финансирование со стороны лидеров «большой восьмерки», чтобы как можно более эффективно развивать альтернативные источники энергетики, такие как ветряная энергетика, солнечная и так далее. Но самое главное, поскольку регистрируется нехватка воды, то есть такого драгоценного продукта, и та, которая есть, она зачастую загрязнена, то они считают очень важным получить финансирование, чтобы не было больше необходимости вкладывать столько финансов в импортирование энергии и соответственно использовать это финансирование в лечении населения, чтобы спасти как можно больше народа, поскольку 23 процента населения, к сожалению, являются жертвами инфекционных заболеваний.
Что касается доступа к энергии - и они это выделяли как очень важные моменты, чтобы все могли иметь доступ к энергии, - делегаты, которые участвовали в «большой восьмерке», хотели бы также подчеркнуть необходимость учреждения фонда, независимой организации, которая в глобальном масштабе занималась бы исследованиями и использованием энергии. Чтобы в каждом из государств «большой восьмерки» был бы поставлен какой-то предел использования энергии. И если этот предел будет превышен, то, соответственно, учредить какой-то налог, и деньги от этого налога можно было бы использовать на исследования, опять-таки для работы этой организации на мировом уровне. Само собой, что поскольку речь идет о самых мощных странах в мире, то необходимо это связать именно с развивающимися странами, то есть определить те страны, где это действительно необходимо. Спасибо.

В.ПУТИН: Обратим внимание на то, что было сказано сейчас представительницей Италии. Действительно, почти одна треть смертей в мире случается в связи с инфекционными заболеваниями. Это реальная проблема для мирового здравоохранения и вообще для всего человечества.
Ну а что касается вашей идеи определить верхний предел использования энергии, то я думаю, что нам вряд ли удастся определить верхний предел, но в целом эта идея отражена в глобальной инициативе, которая сейчас развивается рядом стран. Речь идет о Киотском протоколе. Действительно, за чрезмерные выбросы в атмосферу предусматриваются штрафные санкции. И наоборот, те страны, которые не выбирают своих квот по выбросам, они получают бонус. Так что в принципе эта идея реализуется, хотя, может быть, там и есть какие-то дополнительные идеи, которые можно было бы использовать.

Я.КРАСБЕРГ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГЕРМАНИИ (ПЕРЕВОД): Мне 14 лет, и я хотел поговорить о вопросе насилия и толерантности. Я считаю, что действительно необходимо учитывать культурные масштабы данного вопроса. Сейчас особого внимания не обращается на культурное измерение в толерантности. Но я считаю, что вы, главы государств и правительств, должны еще больше заниматься проблемами насилия над детьми, над женщинами и, следовательно, постараться предпринять что-либо. Я думаю, что, действительно, после подписания Конвенции по защите прав ребенка необходимо также предусмотреть все необходимое финансирование для того, чтобы оберечь детей в буквальном смысле слова. Поэтому я считаю, что необходимо было бы дать неоднозначное определение борьбы против насилия.

ПУТИН: Проблема выходит, конечно, за рамки тех основных тем, которые мы обсуждали сегодня с коллегами в первой половине дня, но совершенно очевидно для нас для всех, что без решения этого вопроса, без толерантного отношения людей друг к другу ни одна другая проблема в мире решена быть не может. Это близко связано и с проблемами образования, и с проблемами адаптации иммигрантов. Это вообще одна из ключевых проблем развития человечества. Полностью с этим согласен и благодарю тебя за это. Пожалуйста, Таня.

Т.УШАКОВА, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИИ: Добрый день, меня зовут Ушакова Татьяна, я представляю Россию. И я бы хотела продолжить разговор о проблеме толерантности и терпимости. На наш взгляд, ключевой момент в решении этой проблемы - это формирование нового здорового, нравственно здорового поколения, свободного от насилия и жестокости. Поколения, которое осознает, что многообразие культур, традиций, национальностей и религий - это наше богатство и наша ценность. Каждый человек, независимо от его физических возможностей, от его социального статуса, от пола, от возраста, он уникален и достоин уважения. И именно поэтому мы считаем, что эти ценности должны закладываться с раннего детства. И я соглашусь с Владимиром Владимировичем, что эта проблема очень тесно связана с образованием. Именно образование должно играть главенствующую роль в решении этой проблемы. Нам кажется, что дети в школе должны изучать не только свою культуру, свою историю, которая поможет формированию национальной идентичности, но также знакомиться с культурой и традициями других стран, что поможет с самого раннего детства развивать уважение и терпимость ко всем другим странам и понимание того, что любая культура, любая религия неповторима. С другой стороны, нам кажется, что очень важно дать ребятам по всему миру возможность общаться друг с другом. Именно вот это открытое взаимодействие, возможность встречаться - например, та возможность уникальная, которая предоставлена нам здесь, спасибо еще раз, - где мы можем, несмотря ни на какие языковые барьеры, ни на какие культурные противоречия, ничто нам не мешает собраться, найти общие точки соприкосновения и общими силами попытаться решить эту проблему.

И еще одно хотелось бы отметить. Действительно, нас очень волнует проблема адаптации иммигрантов в других странах. И нам кажется, что здесь также нужно говорить о сохранении как традиций и культуры людей, приехавших из других стран, но также и об их уважении к традициям и культуре страны, в которой они живут. Да, это должен быть процесс, в течение которого иммигранты могут почувствовать себя полноценными гражданами данной страны, но они должны уважать традиции и культуру этой страны.
На наш взгляд, толерантность - это очень сложная и, возможно, противоречивая проблема, которая требует продолжительного и очень хорошо продуманного решения.
И в заключение мы бы хотели отметить, что мы обязуемся взять на себя ответственность распространения наших идей в нашей молодежной среде. И, на наш взгляд, это то самое важное, что мы можем сделать сами. И наша работа, мы уверены, будет проходить не только в рамках саммита, но и за его пределами, в повседневной жизни. Она будет выражаться в наших поступках и в отношении нашем к этим проблемам.

И хотелось бы отметить, что, для того чтобы находить эффективные и объективные решения, мы считаем, было бы необходимо, чтобы ребята из других стран, не входящих в «большую восьмерку», в том числе из развитых стран, могли иметь возможность участвовать в подобных саммитах.

Мы благодарны за предоставленную возможность представить вам свои точки зрения, и мы искренне надеемся, что они будут учтены. И мы также хотим сказать, что мы верим в свою возможность изменить этот мир, и мы призываем всю молодежь присоединиться к нам. Спасибо.

В.ПУТИН: Спасибо большое, Татьяна. Я бы хотел подтвердить все, что было здесь сказано Таней. И вот почему. Это особенно важно для нас. Россия на всем протяжении своей тысячелетней истории складывалась как многоконфессиональное и многонациональное государство. У нас в полном смысле этого слова можно сказать: толерантность лежит в основе российской государственности. Если бы российскому многонациональному и многоконфессиональному государству не удалось достичь определенной гармонии между представителями различных религий и национальностей, нам не удалось бы создать единого централизованного государства. И для нас это представляет особое значение и особую важность.
Я хочу вас всех поблагодарить и хочу предоставить слово моим коллегам, которые собрались на «большую восьмерку», с просьбой прокомментировать то, что было сказано нашими молодыми коллегами. А может быть, что-то сказать дополнительно. Прошу вас. Тони, пожалуйста.

Э.БЛЭР (ПЕРЕВОД): Во-первых, думаю, я могу говорить от имени всех лидеров «большой восьмерки» после этой презентации, где говорилось об участии молодежи. И я действительно считаю, что, заслушав их, мы можем сказать: все в надежных руках - что касается нашего будущего. Хотел отметить пару моментов, что касается толерантности. Я думаю, что вполне справедливо заметить, каковы критичные моменты - позволить людям знакомиться с собственной культурой, обладать собственной религией и чувствовать себя комфортно. Однако уважение к этому, вызываемое одними, должно воздаваться также и вторым. Поскольку мы сейчас сталкиваемся постоянно с очень разными обществами, и необходимо соблюдать и уважать эти разные общества, эти различия. Я думаю, действительно, все это должно начинаться с самого молодого возраста. Поскольку каждый - часть общества, в том числе - и особенно - те, которые особенно обращают внимание на какую-то религию, на какую-то веру, должны превзойти свою веру, чтобы обращаться к окружающим, к остальным, чтобы было нечто однородное внутри общества. И чтобы различия могли соединиться с однородностью.

А.МЕРКЕЛЬ (ПЕРЕВОД): Во-первых, хочу подчеркнуть, что здесь были выступления, которые мне очень понравились, потому что говорили о ряде вопросов. Но кроме всего прочего здесь прозвучали не просто вопросы, но и решения. И это вовсе не просто в действительности, поскольку, когда мы беседовали об энергии, я себе говорила, что есть некоторые вопросы, из-за которых могут быть некоторые определенные противоречия, типа ядерной энергии. И на меня положительно повлияло то, что говорила наша молодежь. И вообще, как все прошло. Все это нам доказывает, что мы должны предоставить возможность новому поколению расти в рамках глобализации. И это очень важно. И я считаю, что это сообщение, это послание должно быть передано молодежи.
Когда мы говорили об образовании, мы говорили с Жозе Мануэлем Баррозу об этом тоже. Важно, чтобы, когда человек заканчивал школу, университет, то, что является его багажом на всю жизнь, чтобы в нем все это присутствовало. Само собой надо быть гибкими, они обязаны быть более гибкими, нежели чем те, кто сегодня уже на пенсии. И завтра это предстоит нам, кстати говоря. Так что в этом смысле я спонтанно могу сказать, что мы вернемся ко всем этим идеям, и постараемся углубить, вдаться в подробности всех этих идей. И я думаю, что мы сможем вновь увидеть эту молодежь.

ДЖ.БУШ (ПЕРЕВОД): Я тоже хотел бы поблагодарить вас за очень интересные сообщения, и действительно, настолько приятно видеть молодежь, которая не просто проводит время у телевизора, а пытается сделать что-то, пытается думать над этим. Я вспоминаю, когда мне было 14-15-16 лет, каким я был. Мы, помню, играли в основном. Сейчас уже есть мини-диски, вы можете теперь слушать музыку через прекрасные наушники с маленького устройства. Как все изменилось. Что я бы предсказал? Я думаю, что через 20 лет у вас будут другие автомобили. Наверное, они будут использовать уже водород, а не бензин. А может быть, это будет горючее, которое будет экологически чистым. Будут, может быть, и другие электростанции, больше будут использовать солнечную энергию. Я думаю, мы будем полностью использовать ядерные отходы и сжигать практически до нуля. Это требует, конечно, больших капиталовложений. И я, и люди, сидящие за этим столом, я думаю, приходят к тому выводу, что доллары, потраченные сегодня, приведут к возникновению совершенно другой картины мира. И в любом случае большое спасибо за ваши выступления. Я думаю, кое-что останется, а может быть, кто-то из вас будет на нашем месте и будут вспоминать: а вот тут сидел старина Буш, вот он тут нам предсказания всякие делал. Но я думаю, вы тоже будете делать предсказания.

Д.КОИДЗУМИ (ПЕРЕВОД): Благодарю вас. Лидеры «большой восьмерки» обсуждали те же самые темы, которые обсуждала юношеская «восьмерка». Я думаю, 50 лет назад, когда мне было столько же лет, сколько вам, я даже не мог себе представить, что молодые люди будут сидеть вместе с лидерами стран мира и говорить. Может быть, через какое-то время не понадобится даже устный перевод. Может быть, появится новый механизм общения, и мы преодолеем трудности языкового барьера. Я думаю, вопросы, которые вы обсуждали, они конечно, важны. Они будут важны, и когда вы вырастете, и вы будете продолжать обсуждать эти вопросы. Я надеюсь, что вы по-прежнему будете интересоваться этими вопросами.

Ж.ШИРАК (ПЕРЕВОД): Я присоединяюсь к мнению каждого. И в том, что касается качества, компетенции и реализма выступлений, которые мы выслушали от молодых представителей юношеской «восьмерки». Хотел бы сказать вам свое соображение. Конечно, Джордж Буш прав, когда он говорит о прогрессе науки и техники, что можешь представить себе будущее. Но есть и другая эволюция. Мы живем в таком мире, который все больше и больше содержит две части. Одна часть, где демографического роста нет, а богатство растет, другая часть - где демография приводит к огромному росту населения, но общее богатство не растет. В лучшем случае - стагнация уровня жизни, Африка, например, - 955 миллионов населения, из них 450 - моложе 17 лет. В 2040-м в Африке будет жить 2 миллиарда людей. И как вы можете представить, что мир останется без изменений? Мир, где будут привилегированы все больше богатеющие, а с другой стороны - у все большего числа людей не будет доступа к богатствам. Вот реалии завтрашнего мира, в котором вам управлять, когда вы будете президентами своих стран. Необходимо осознавать, что во всем прогрессе - конечно, мы им гордимся, - есть и обратная сторона. Это связано с огромной опасностью для эволюции человечества.

Ж.БАРРОЗУ (ПЕРЕВОД): Я тоже хотел бы поблагодарить всех молодых лидеров. Хотел бы отметить один момент. Все проблемы, которые вы упомянули, - экологические вызовы, развитие, Африка, энергия, инфекционные заболевания - это глобальные проблемы, которые требуют глобального решения. В «восьмерке» представлены самые мощные государства мира. Мы все согласны, что по одиночке они не могут прийти к решению, необходимо глобальное решение. Вот почему мне хотелось бы высказать пожелание вашему поколению, чтобы ваше поколение было более глобальным, чем предыдущее поколение. Мы можем быть патриотами, можем любить свою страну, но одновременно необходимо помнить о глобальной ответственности. Я надеюсь, что ваше поколение будет бороться с национализмом. Однажды великий француз сказал, что патриотизм - это любовь к своим, а национализм - это ненависть к другим. То есть чрезвычайно важно, чтобы будущее поколение было более глобалистским, боролось с национализмом, расизмом, ксенофобией, религиозным фундаментализмом. И работало над построением глобального общества на основе свободы, верховенства закона, демократии. И вот в таких рамках мы можем решить глобальные решения.

С.ХАРПЕР (ПЕРЕВОД): Благодарю вас. Во-первых, хотелось бы поблагодарить вас и поздравить вас за то, что выиграли право представлять соответствующие страны. Я знаю, что многие участвовали в обсуждениях - начиная с прошлой недели. И важно поблагодарить всех участников за высказанные важные идеи, новаторские идеи, которые важны для всей молодежи мира. Есть у меня пара мыслей. И в том, что касается продвижения вперед, прогресса. Вы сказали нам о некоторых очень важных возможных политических решениях в свете, в частности, того, что мы обсуждали между собой. В некоторых случаях подходы у нас разные. В том, что касается канадского представителя, я бы сказал, что я действительно был поражен, услышав очень позитивные, серьезные идеи о том, что касается образования. Когда мы были молодыми и пытались иногда избегать образования, с уроков бегали. Но очень важны такие идеи. Две вещи очень важные. Во-первых, это чувство оптимизма. Мое поколение, если оно и виновато в чем-то, - это цинизм, наверное, который был у нас в вашем возрасте. И этот цинизм, он был, наверное, неоправданным. Несмотря на те большие проблемы, с которыми сталкивается до сих пор мир, огромный прогресс был достигнут, пока мы взрослели. И другая идея - это связано с важностью того, чем вы занимаетесь. Важность отношений, построения отношений между людьми. И это обеспечит успех или неудачу ваших идей. И я думаю, что отношения, которые налаживаются между вами, они будут важными шагами в вашей жизни, позволят продвинуться вперед в отношениях между людьми на различных уровнях. И это позволило бы продвигаться и всему миру вперед. И, может быть, объединяя идеи реализма и оптимизма, может быть сказать, что Кристина Уэйди на этой неделе справляла 16 лет здесь, в Санкт-Петербурге. Когда мне было шестнадцать лет, это было невозможно себе представить. Это говорит о том, насколько изменился мир. Почему мы должны быть оптимистами, почему мы должны высоко ценить отношения, которые складываются между нами.

Р.ПРОДИ (ПЕРЕВОД): Вкратце, во-первых, хотел бы поблагодарить всех ребят, которых мы сегодня заслушали. И я бы извлек для нас два урока. Во-первых, они, действительно, обсуждали абсолютно те же самые вопросы, которые мы обсуждали два часа тому назад. Они это все упростили. Кто-то может сказать, что это даже с какой-то наивностью. Нет, они упростили вопросы потому, что их язык был не ограничен и не обусловлен всем тем опытом, жизненным опытом, которым обладаем мы и который нас ограничивает. Поэтому я призываю это новое поколение сохранить ту же самую свежесть и ту же самую способность бороться за какие-то позиции, которые они показали в своих выступлениях. Они нам рассказывали о толерантности и нетерпимости. Нетерпимости по отношению к несправедливости, и это было необходимо проявить - начиная с энергетики и доступа к энергетике в бедных странах и вплоть до образования. И большую толерантность, что касается отношений между людьми, народами и странами. Так вот новое поколение, у которого были в ДНК вот эти основополагающие моменты, я думаю, действительно смогут нам гарантировать самое наилучшее будущее. Спасибо.

М.ВАНХАНЕН (ПЕРЕВОД): Я хотел бы также поблагодарить вас за прекрасные выступления, но у меня есть, может быть, и вопрос, может быть кто-то сможет ответить. Вы также обсуждали вопросы наркотиков. Кто-то говорил, что вы обсуждали и наркотики. Что нам делать в борьбе с использованием, с применением наркотиков, с потреблением наркотиков?

В.ПУТИН: Очень важно и, по-моему, по существу. Аудитория как раз та, которой можно и нужно адресовать этот вопрос, хотя это, конечно, вопрос прежде всего для государственных, политических деятелей. Но и наши сегодняшние гости, я думаю, могут и должны иметь собственный взгляд на эти вещи. Пожалуйста.

К.АТВЕЛЬ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФРАНЦИИ (ПЕРЕВОД): Я бы сказал, что надо бороться с производством наркотиков. Как только наркотики появляются в стране, всегда найдутся люди, которые захотят участвовать в этой деятельности. Если мы в истоках прекратим производство, то и будем помогать странам, которые сталкиваются с этой трудностью, тогда мы решим проблему.
В.ПУТИН: Французы всегда самые смелые, он взял на себя ответственность - и первым высказался. И попал в точку, между прочим. Самое главное, это производство. И вот здесь мы должны сосредоточить свои усилия, бороться с производством. Пожалуйста, Таня.

Т.УШАКОВА, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИИ: Я, безусловно, согласна, что производство - это, возможно, самое главное, но, на наш взгляд, на мой взгляд, также очень важно в целом пытаться создать благоприятные условия. И, безусловно, молодежь не всегда по своей инициативе начинает использовать наркотики. И не только молодежь. Но в целом очень часто это связано с неблагоприятными жизненными условиями, с психологической ситуацией. И вот если мы сейчас говорим о том, что мы можем сделать, то для нас это самая высокая цель - сделать так, чтобы молодежь была занята, чтобы ее волновало будущее наших стран, настоящее, может быть, какие-то более позитивные вещи и просто чтобы у нее не было времени и не было вовсе интереса к таким пагубным болезням и привычкам, как наркотики, - и если мы сможем воспитать твердый стержень, духовный стержень, то таким образом мы сможем бороться с этой проблемой.

В.ПУТИН: Я полностью с этим согласен, но хочу только заметить, что наркотики не там, где бедность. Наркотики вообще там, где деньги. И, к сожалению, мы у нас в России с этим столкнулись. Наркотики идут туда, где растет благосостояние, где есть рынок их приобретения. Вот это мы должны учитывать. Но Таня права в том отношении, что, конечно, условия жизни в целом должны быть более насыщенными для любого человека, в том числе и для молодого. Пожалуйста.

М.САЙТО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЯПОНИИ (ПЕРЕВОД): В Японии, когда мы обсуждали эти вопросы, говорили о том, что необходимо прекратить или перекрыть источники поставок наркотиков, и, может быть, надо разработать новые технологии или альтернативные источники доходов для крестьян, которые выращивают наркотики. Может быть, они могли бы выращивать другие культуры, как сладкий картофель. И я думаю, что новые технологии, новые источники доходов очень важны. И мы можем этому содействовать этим людям.

В.ПУТИН: Мунэо прав: именно в этом направлении мы пытаемся тоже думать. Вопрос в том, чтобы альтернатива, предлагаемая нами, была эффективной. Мы предлагаем эти альтернативы, но они пока, к сожалению, не очень эффективны. Этот заменитель, он пока не дает столько доходов, сколько получают производители наркотиков. А так, в целом, мысль абсолютно в правильном направлении. Я от имени всех своих коллег хочу вас поблагодарить не только за то, что вы приехали в Россию, в Петербург, приняли участие в этой совместной работе. И вы знаете, после непродолжительной дискуссии, которая у нас сейчас состоялась, я могу вам сказать, что эта «восьмерка» будет как раз отмечена тем, что именно вы принимали участие в нашей совместной работе. Я это хочу подчеркнуть. Именно в совместной, потому что и то, что вы сегодня говорили, и то, что вы обсуждали со своими сверстниками в других странах в ходе дискуссий во время пребывания в Пушкине, это все, конечно, отразится на наших результатах. Стивен сказал о том, что приятно было услышать вашу нацеленность на образование. У меня, знаете, в связи с этим, так же как и с другими, наверное, вопросами, которые представляются для нас чрезвычайно важными, - у меня в связи с этим вот какая мысль возникла. Мы тоже в своей практической деятельности часто говорим о том, что та или другая проблема является важной. Но, к сожалению, я должен это прямо сказать, я думаю, что мои коллеги из стран «восьмерки» с этим согласятся, мы не всегда находим эффективные средства решения этих проблем. И не всегда должным образом относимся. Понимая всю важность той или иной проблемы, не всегда должным образом относимся к решению этих вопросов. Я думаю, что и наши молодые коллеги, когда они говорят о важности той или другой проблемы, должны все-таки прикладывать усилия к тому, чтобы работать над решением этих вопросов. А мы со своей стороны, чувствуя такую моральную поддержку молодых людей, чувствуя их энергетику, их не только моральную, но и интеллектуальную поддержку, конечно, улучшим качество своей деятельности. И вместе с вами, вместе с такими же, как вы, обязательно эти проблемы решим. Я хочу вас поблагодарить за совместную работу в течение десяти дней, и сегодня в ходе нашей дискуссии здесь в Константиновском дворце в Петербурге. Спасибо вам большое.



 



философские стихи и проза о жизни

дизайн интерьера квартир, домов в Минске

горящие туры на кипр дешево

в солнечную испанию от турагентства зеленограда мира турс

конкурс рецептов яблочных пирогов







Точки зрения

Регина Гюнтер

02.12.06

Регина Гюнтер
Глава германского отделения Всемирного Фонда дикой природы
Марек Хальтер

02.12.06

Марек Хальтер
Французский колледж
Оливье Жискар д’Эстен

02.12.06

Оливье Жискар д’Эстен
Комитет в поддержку всемирного парламента COPAM
Мика Обаяши

02.12.06

Мика Обаяши
Институт устойчивой энергетической политики
Бил Пейс

02.12.06

Бил Пейс
Федералисты мира


Официальный сайт G8

Разработка сайта Интернет-технологии янв-март 2006
Поддержка и продвижение сайта март 2006 – 2011 Интернет-агентство Бригантина